Tattoos - Mnemic
С переводом

Tattoos - Mnemic

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
396580

Төменде әннің мәтіні берілген Tattoos , суретші - Mnemic аудармасымен

Ән мәтіні Tattoos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tattoos

Mnemic

Оригинальный текст

(What the fuck is wrong with you?

Depressed again or just gone insane again?

Don’t know what it is, but I can’t stand it anymore

I’m strugglin' to cope, showing off again

See my scars and tattoos?

I wear mine on the inside

A constant annoyment in a moment that already scares me and everyone else

Is that what you want?

A concentrated glass

Bowl of despair, panic and sorrow, I fuckin' wear mine on the inside

I still need to ask a question though, because I need to know

What’s your definition of arrogance?

Is that what’s shining through?)

Try to break me down

I’m immune to your disease

Look into my eyes and

Then take one step back, please

Execute deception

All pathetic and depraved

There’ll be no exception as

To where my words are engraved

No relief

An everlasting mind in peace

Reality doesn’t hurt me

But it will hurt you again

Pain inflicted

Sentence convicted

I don’t need to see this through

Easy solution

Made from hard confusion

I think you know the end

No relief

An everlasting mind in peace

Reality doesn’t hurt me

But it will hurt you again

Conquer the same old past

I don’t regret

Anger, it seems to last in me

You say I’m sick

I’m just confused

To why my mind

Seems so abused

I’m not

I need to take on myself

Only to teach myself

Is that’s what’s hurting you now

I will be hurting you now

No matches

As my eye, it catches

You’re unable to see

No regrets

I’m taking all bets

All arranged by me

Try to break me down

I’m immune to your disease

Look into my eyes and

Then take one step back, please

Execute deception

All pathetic and depraved

There’ll be no exception as

To where my words are engraved

No relief

An everlasting mind in peace

Reality doesn’t hurt me

But it will hurt you again

In time you will see truth

Перевод песни

(Саған не болды?

Қайтадан депрессияға түстіңіз бе, әлде қайтадан есінен танып қалдыңыз ба?

Бұл не екенін білмеймін, бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен тағы да өзін көрсетуге  қиналамын

Менің тыртықтарым мен татуировкаларымды көресіз бе?

Мен өзімді іштей киемін

Мені және басқаларды қорқытатын бір сәтте тұрақты тітіркену

 Сіз қалайсыз ба?

Концентрлі стақан

Үмітсіздік, дүрбелең және қайғы ыдысы, мен өзімді іштей киемін

Мен әлі күнге дейін сұрақ қоюым керек, бірақ мен білуім керек

Менмендікке  анықтамаңыз қандай?

Жарқырап тұрғаны осы ма?)

Мені жарып                                                                                                                                                                                                                аракет                                         тырыс 

Мен сіздің ауруыңызға қарсы  иммунитеттімін

Менің көзіме қараңыз және

Содан кейін бір қадам артқа шегініңіз, өтінемін

Алдауды жүзеге асыру

Барлығы аянышты және азғын

Ешқандай ерекше болмайды

Менің сөздерім ойып жазылған жерге

Жеңіл жоқ

Тыныштықтағы мәңгілік ақыл

Шындық маған зиян тигізбейді

Бірақ бұл қайтадан сізге зиян тигізеді

Ауырсыну

Үкім сотталды

Маған бұны көру қажет емес

Жеңіл шешім

Қатты шатасудан жасалған

Менің ойымша, сіз мұның соңын білесіз

Жеңіл жоқ

Тыныштықтағы мәңгілік ақыл

Шындық маған зиян тигізбейді

Бірақ бұл қайтадан сізге зиян тигізеді

Сол ескі өткенді жеңіңіз

Мен өкінбеймін

Ашулану, бұл менде

Мен ауырып қалдым дейсің

Мен жай ғана шатастырамын

Неліктен менің ойым

Қиянат жасалған сияқты

Мен емеспін

Мен өзімді қабылдауым керек

Өзімді  үйрету үшін ғана

Қазір сізді ренжітетін нәрсе осы ма?

Мен сені қазір ренжітетін боламын

Сәйкестік жоқ

Менің көзім ретінде, ол ұстайды

Сіз көре алмайсыз

Өкінбейміз

Мен барлық ставкаларды қабылдаймын

Барлығын  мен ұйымдастырдым

Мені жарып                                                                                                                                                                                                                аракет                                         тырыс 

Мен сіздің ауруыңызға қарсы  иммунитеттімін

Менің көзіме қараңыз және

Содан кейін бір қадам артқа шегініңіз, өтінемін

Алдауды жүзеге асыру

Барлығы аянышты және азғын

Ешқандай ерекше болмайды

Менің сөздерім ойып жазылған жерге

Жеңіл жоқ

Тыныштықтағы мәңгілік ақыл

Шындық маған зиян тигізбейді

Бірақ бұл қайтадан сізге зиян тигізеді

Уақыт өте келе шындықты көресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз