Төменде әннің мәтіні берілген Zizou , суретші - MMZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MMZ
Igo t’es pas prêt
Igo j’suis pas prêt
J’ai jamais eu peur de perdre
J’baissais les yeux devant mon père
Bonhomme devant la juge elle qui pensait qu’j’manquais de repères
Toi t’es mon frère jusqu'à la muerte
Souviens-toi qu’on rêvait d’un Audi Quattro
Et des pires galères bah on sort
La rue nous a fait voler de l’or
La rue nous a fait traîner dehors
Mais ce que je veux faire plus tard en vrai j’sais pas trop
C’est soit être un bouffon ou être le patron
À la recherche d’un trésor que j’ai toujours pas trouvé
J’suis comme ce trafiquant qu’tu peux pas fréquenter
Hola mente
Des fois j’trainais solo qu’avec mes calots
Si tu touches un des miens possible de t’caner
Et puis pour moi mon zoo c'était devenu Cali
J’y pense depuis des balais
J’veux pas finir au ballon
Hé narvalo, haut les mains
Mon gros c’est la cité j’viens du 9−1
Hé narvalo, haut les mains
Contrôle d’identité j’suis fait comme un lapin
Ici c’est «fuck les flemmards vive le bon-char»
On n’a pas grandi sur un siège en re-cui
Mentalité «il n’est jamais trop tard
Seulement des chutes qu’ont laissé des marques de la vie»
On passait devant les rats ça nous riait au nez
Venus pour tout prendre on nous a rien donné
J’te connaissais par cœur t’avais faim d’la monnaie
Mais bon t'étais mon frère obligé d’pardonner
J’voulais Féfé nacré qui sort d’Maranello
Le soir dans ma cogite seul devant ma télé
Pétard sur la tempe poto c’est pas des lol
J’sais qu’tu t’rappelles de nous j’sais qu’tu nous reconnais
J’me suis mis dans la zik, talent que j’ai pas volé
Et puis j’savais qu’d’mes propres ailes fallait voler
J’ai tout donné
Demandé à Dieu d’me pardonner
De m’envoler
Comme il vole ce petit pélican
La rage d’un Palestinien militant
Ok Manny on est dedans
Ouais, igo j’suis marqué par la vie ça nous a fait se faire remarquer
Alors on vit mal
Igo j’suis marqué
Sur le terrain trop cramés obligés d’se démarquer alors on vit on survit
Plongés dans l’ennui, plein de douleurs sans cris
Alors igo j’suis marqué, complètement tarté
Capuché sur le rain-ter
Complètement au fond du trou
Ouais, igo j’suis marqué par la vie ça nous a fait se faire remarquer
Alors on vit mal
Igo j’suis marqué
Sur le terrain trop cramés obligé d’se démarquer alors on vit on survit
Plongés dans l’ennui, plein de douleurs sans cris
Alors igo j’suis marqué, j’suis venu tout niquer
Et j’me tire sur un coup de tête j’suis un peu comme Zizou
Мен сен дайын емессің
Мен дайын емеспін
Мен ешқашан жеңілуден қорықпадым
Мен әкемнің алдында көзімді төмен түсірдім
Бонгомме судьяның алдында, ол маған бағдарлар жетіспейді деп ойлады
Өле-өлгенше ағамсың
Есіңізде болсын, біз Audi Quattro туралы армандаған едік
Ал біз ең нашар галереядан шығамыз
Көше бізді алтын ұрлауға мәжбүр етті
Көше бізді сыртқа сүйреп шығарды
Бірақ кейінірек шынымен не істегім келетінін білмеймін
Бұл не әзілқой, не бастық бол
Мен әлі таппаған қазынаны іздеймін
Мен сенімен араласуға болмайтын саудагер сияқтымын
Өтірік
Кейде мен тек қалпақшаммен жалғыз жүретінмін
Менің біреуіне қол тигізсеңіз, өзіңізді өлтіруіңіз мүмкін
Содан кейін мен үшін хайуанаттар бағым Кали болды
Мен бұл туралы жылдар бойы ойладым
Мен допқа түскім келмейді
Сәлем Нарвало, қолдарыңды көтер
Менің майым - 9-1-ден келген қала
Сәлем Нарвало, қолдарыңды көтер
Жеке басын тексеру, мен қоян сияқты жаратылғанмын
Бұл жерде "жалқауларды блять бон-чар аман болсын"
Біз былғарыдан жасалған орындықта өскен жоқпыз
Менталитет «ешқашан кеш емес
Өмірдің ізі қалған сынықтар ғана».
Біз егеуқұйрықтарды бізге күліп жібердік
Барлығын алуға келдік, бізде ештеңе болмады
Мен сені жатқа білдім, ақшаға аш болдың
Бірақ сен кешіруге міндетті ағам едің
Маған Маранеллодан шыққан маржандай Фефе керек еді
Кешке өз үйімде теледидардың алдында
Ғибадатханадағы петарда бұл емес
Бізді есіңе түсіргеніңді білемін
Өзімді зікке, ұрламаған талантқа салдым
Содан кейін мен өз қанаттарыммен ұшуым керек екенін білдім
Мен бәрін бердім
Алладан кешірім сұрадым
Ұшу үшін
Бұл кішкентай пеликанды қалай ұшады
Соғыс палестиналықтардың ашуы
Жарайды Мэнни кірдік
Иә, мен өмірмен ерекшелендім, бұл бізді ерекше етті
Сондықтан біз нашар өмір сүреміз
Мен белгілендім
Жерде тым өртеніп кетуге мәжбүр болды, сондықтан біз аман қаламыз
Жалқаулыққа батқан, Жыламай азапқа толы
Сондықтан мен таңбаланып қалдым, толығымен тартпа
Жаңбырға арналған капюшон
Шұңқырдан толығымен төмен
Иә, мен өмірмен ерекшелендім, бұл бізді ерекше етті
Сондықтан біз нашар өмір сүреміз
Мен белгілендім
Жерде тым өртеніп кетуге мәжбүр болды, сондықтан біз аман қаламыз
Жалқаулыққа батқан, Жыламай азапқа толы
Сондықтан мен таңбаланып қалдым, мен бәрін блять үшін келдім
Ал мен өзімді-өзім атып тастаймын, мен Зизу сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз