Төменде әннің мәтіні берілген Pour la vie , суретші - MMZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MMZ
Et j’pense que c’est trop long de pouvoir m’aimer pour la vie
Mais j’suis qu’un mec de chez moi, Z avec les doigts
Glock à la mano, on est juste en paix
J’prends une bouchée d’inspi' et j’vends encore les gens s’taisent
Et quand j’suis senti, j’sais qu'à la fin on m’baise
J’souffle la fumée sur mon visage, j’té-ma l’paysage
J’ai besoin d'être seul, j’ai un comportement étrange
J’suis qu’un mec du 91, la dégaine d’Aladin
Le même cœur que Jafar, tu sais qu’Jasmine en voudrait pas
Quand j’me rapproche du butin, j’ai du sang sur les mains
Et puis comme j’leur fais peur, j’deviens une menace pour l'État
Au fond, j’me voyais d’jà là-haut donc j’pourrais y arriver
Pour ramasser les ronds, tu sais, j’ai tourné, moi
Malgré les bâtons dans les roues, ouais, j’pourrais y arriver
Puis j’sais qu’faut avancer mais sans oublier l’noir
Y a pas d’mystère, c’est pas une fin
J’suis solitaire, toi, comme une tchoin
Tu mens quand tu me dis «je t’aime», ouais
J’suis dans les airs, j’suis pour les miens
Car plus on s’aime, plus on s’haïe
J’sais qu’au final, tu vas m’salir
J’ai l’argent, le succès, fait des amis
Mais en vrai j’veux des enn’mis
Car si on s’aime pas, pourquoi on fait semblant d’sourire
Mon coeur a faim mais j’trouve rien pour l’nourrir
Devant les balles rien ne sert de courir
À la fin du film on va tous mourir
Alors pourquoi se mentir
Pas méchant c’est juste qu’on aime pas s’mélanger
Parce que comme toi, moi aussi j’ai mes défauts
Écoute-moi, mon coeur, pose ta tête sur mes épaules
Loin d'être d’une pute, j’dis pas qu’j’aime tout l’monde
Mais bon, c’est vrai qu’parfois j’abuse du monstre
C’est vrai qu’desfois j’en fais trop
J’crois qu’mon seul problème en vrai c’est moi
Mais j’vais m’rassurer en m’disant que c’est toi
Y a pas d’mystère, c’est pas une fin
J’suis solitaire, toi, comme une tchoin
Tu mens quand tu me dis «je t’aime», ouais
J’suis dans les airs, j’suis pour les miens
Y a pas d’mystère, c’est pas une fin
J’suis solitaire, toi, comme une tchoin
Tu mens quand tu me dis «je t’aime», ouais
J’suis dans les airs, j’suis pour les miens
Ал мені өмір бойы жақсы көру үшін тым ұзақ деп ойлаймын
Бірақ мен жай ғана үй нигасымын, саусақтары бар Z
Glock on mano, біз жай ғана тыныштық
Мен шабыт аламын, мен әлі күнге дейін адамдарды жауып сатамын
Ал мен сезінген кезде, мен ақырында мені жынданып жатқанын білемін
Түтінін бетіме үрлеймін, Көремін пейзажды
Жалғыз болуым керек, мінезім біртүрлі
Мен жай ғана 91-дегі жігітпін, Аладдиннің түрі
Жафар сияқты жүрек, Жасмин оны қаламайтынын білесіз
Олжаға жақындасам, қолыма қан кетеді
Сосын мен оларды қорқытқан сайын мемлекетке қауіп төндіремін
Негізінде, мен өзімді жоғарыдан көре алдым, сондықтан мен оны жасай аламын
Раундтарды алу үшін, білесің, мен бұрылдым, мен
Дөңгелектердегі спицтерге қарамастан, иә, мен мұны істей алдым
Сонда мен қараңғылықты ұмытпай, алға жылжу керек екенін білемін
Ешқандай жұмбақ жоқ, бұл соңы емес
Мен жалғызбын, сен, tchoin сияқты
Сен маған "мен сені сүйемін" дегенде өтірік айтасың, иә
Мен ауадамын, мен өзім үшінмін
Өйткені біз бір-бірімізді жақсы көрген сайын бір-бірімізді жек көреміз
Білемін, ақыры сен мені кірлететініңді
Ақша алды, табысқа жетті, достар тапты
Бірақ шын мәнінде мен жауларды қалаймын
Себебі біз бір-бірімізді жақсы көрмесек, неге күліп тұрғандай кейіп танытамыз?
Жүрегім аш, бірақ мен оны тамақтандыратын ештеңе таппаймын
Оқтардың алдында жүгірудің қажеті жоқ
Фильмнің соңында бәріміз өлеміз
Ендеше, бір-біріне өтірік айтудың қажеті қанша
Айтпақшы емес, біз араласқанды ұнатпаймыз
Өйткені сен сияқты менің де қателіктерім бар
Тыңдашы жаным, иығыма басыңды
Жезөкше болудан алыс, мен бәрін жақсы көремін деп айтпаймын
Бірақ, әй, кейде құбыжықты қиянат ететінім рас
Кейде тым көп жасайтыным рас
Менің жалғыз проблемам мен деп ойлаймын
Бірақ мен бұл сен екеніңді айтып, өзімді сендіремін
Ешқандай жұмбақ жоқ, бұл соңы емес
Мен жалғызбын, сен, tchoin сияқты
Сен маған "мен сені сүйемін" дегенде өтірік айтасың, иә
Мен ауадамын, мен өзім үшінмін
Ешқандай жұмбақ жоқ, бұл соңы емес
Мен жалғызбын, сен, tchoin сияқты
Сен маған "мен сені сүйемін" дегенде өтірік айтасың, иә
Мен ауадамын, мен өзім үшінмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз