Of Mice & Men - Mizar

Of Mice & Men

All is bright in my white world:

clean suit nd blue eyes.

In a house of glass hings are visible

with a bottle in my hand,

nd a bottle on my head.

I’m lacking words, I don’t know anything,

but sometimes in vain I make up everything:

the missing word of eternal truth.

the missing sign — a salvation code.

I type

But nothing happens.

Whatever I think — it is so unacceptable.

Whatever I say — seems not understandable.

Is this house of glass my homeland?

Is this house of glass your colony?

I type

Don’t go out there.

It is warm inside.

It is midnight in Europe.

It is cold and dark.

Тышқандар мен адамдар

Менің ақ әлемде бәрі жарқын 

таза костюм және көк көз.

Шыны үйлерде топтар көрінеді

қолымдағы бөтелкемен,

және басымда бөтелке.

Маған сөз жетіспейді, ештеңе білмеймін,

бірақ кейде бекер мен бәрін ойдан шығарамын:

мәңгілік ақиқаттың жетіспейтін сөзі.

жетіспейтін белгі — құтқару коды.

Мен теремін

Бірақ ештеңе болмайды.

Меніңше, ол соншалықты қолайсыз.

Не айтсам да — түсініксіз сияқты.

Бұл әйнек үй менің Отаным ба?

Бұл шыны үй сіздің колонияңыз ба?

Мен теремін

Ол жаққа шықпаңыз.

Іші жылы .

Бұл Еуропадағы түн ортасы.

       суық                                                       суық,                          |