Төменде әннің мәтіні берілген Bismarck , суретші - Miyagi, TumaniYO, KADI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miyagi, TumaniYO, KADI
Ради Бога берегись, Ма — тучами навис я.
Тут моя опера, я — её призрак,
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Берегись, Ма — тучами навис я.
Тут моя опера, я — её призрак,
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Ветром мы не поняты — знай, гляди в оба.
Меня боле не догонит трамвай, удалого!
Скажи, что же ты находишь во мне, что такого —
Что «Безумной любовью» обозвать ты готова?
(Да!)
Без тебя догорел мой рай —
То ли, видать, это был не сон.
Ром да балаган подавай,
Ветрами дикими унесён.
Здесь притона соблазн.
Играй, музыка!
Тяга любить —
И знать, что со мной не так?
Это ватокат!
Миролюбивый, но расп*здяй.
На своей волне Мия, меняются репризы —
Не долили, не добили меня — себяненавистник.
Заполонили силами, но злыми мои мысли,
Что вероломно милями летят от этой жизни.
Ради Бога берегись, Ма — тучами навис я.
Тут моя опера, я — её призрак,
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Берегись, Ма — тучами навис я.
Тут моя опера, я — её призрак,
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Закружи мне голову, Сентябрь, по душе пока
Я иду до края постоянно в эти небеса.
Жди меня.
Жди меня.
В раз очередной покой не сохранив —
Луна летит к Земле, как мой к тебе порыв не спит.
В голове вопросов масса в тонну.
Думаешь: «Куда пропал?»
Да, я в дыму опять.
Ты скажи, как мой ковчег ещё не потонул,
Если побывает каждая вторая тварь там?
В надежде ловим Sunrise
Между туч и осадков эскизов (па-па-па!)
Себе бросив вызов, чтоб всё поменял я...
Я - Отто фон Бисмарк.
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
Fall, falling
Fall, falling
Ради Бога берегись, Ма — тучами навис я.
Тут моя опера, я — её призрак,
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Берегись, Ма — тучами навис я.
Тут моя опера, я — её призрак,
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Я её призрак!
Құдай разы болсын, сақ болыңыз, Ма – бұлтқа іліндім.
Міне менің операм, мен оның елесімін,
Қозғалыс аяқталмаған Отто фон Бисмарк.
Абайлаңыз, ана - мен бұлттарда іліндім.
Міне менің операм, мен оның елесімін,
Қозғалыс аяқталмаған Отто фон Бисмарк.
Бізді жел түсінбейді – біл, екеуіне де қара.
Трамвай енді мені қуып жете алмайды, батыл!
Айтыңызшы, менде не таптыңыз, ол не -
Сіз қандай «Crazy Love» деп атауға дайынсыз?
(Иә!)
Сенсіз менің жұмағым өртеніп кетті -
Бұл арман емес сияқты.
Маған ром мен стенд беріңіз
Жабайы желмен алып кетті.
Міне, азғырулар алаңы.
Музыка ойнау!
Махаббатқа құштарлық -
Ал маған не болғанын білесің бе?
Бұл ваткат!
Бейбіт, бірақ ренжітіңіз.
Өз толқынында, Мия, реприздер өзгереді -
Олар мені толтырмады, олар мені аяқтамады - өзін жек көретін.
Күштерге толы, бірақ менің ойым жаман,
Бұл өмірден бірнеше шақырымға опасыздықпен ұшады.
Құдай разы болсын, сақ болыңыз, Ма – бұлтқа іліндім.
Міне менің операм, мен оның елесімін,
Қозғалыс аяқталмаған Отто фон Бисмарк.
Абайлаңыз, ана - мен бұлттарда іліндім.
Міне менің операм, мен оның елесімін,
Қозғалыс аяқталмаған Отто фон Бисмарк.
Менің басымды айналдыр, қыркүйек, әзірге ұнайды
Мен бұл аспанда үнемі шетке барамын.
Мені күт.
Мені күт.
Тағы да тыныштықты сақтамай -
Ай Жерге ұшады, өйткені менің саған деген серпін ұйықтамайды.
Менің басымда мыңдаған сұрақтар бар.
«Қайда бардың?» деп ойлайсың.
Иә, мен қайтадан түтінге түстім.
Менің кемем әлі батпағанын айтасың,
Егер әрбір екінші жаратылыс сонда барса?
Күннің шығуын күтемін
Бұлттар мен жауын-шашын нобайлары арасында (па-па-па!)
Мен бәрін өзгертуге тырыстым...
Мен Отто фон Бисмаркпын.
Сіз менің парақшаларымды сақтай аласыз
Мен құлағанша, құлағанша
Сахнадағы көрініс
Ауырсынуды артта қалдырыңыз
Сіз менің парақшаларымды сақтай аласыз
Мен құлағанша, құлағанша
Сахнадағы көрініс
Ауырсынуды артта қалдырыңыз
Құлау, құлау
Құлау, құлау
Құдай разы болсын, сақ болыңыз, Ма – бұлтқа іліндім.
Міне менің операм, мен оның елесімін,
Қозғалыс аяқталмаған Отто фон Бисмарк.
Абайлаңыз, ана - мен бұлттарда іліндім.
Міне менің операм, мен оның елесімін,
Қозғалыс аяқталмаған Отто фон Бисмарк.
Мен оның елесімін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз