Puzzle Part 2 (I Don't Believe in Ghosts) - Mixtapes
С переводом

Puzzle Part 2 (I Don't Believe in Ghosts) - Mixtapes

Альбом
Vision Quest
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217800

Төменде әннің мәтіні берілген Puzzle Part 2 (I Don't Believe in Ghosts) , суретші - Mixtapes аудармасымен

Ән мәтіні Puzzle Part 2 (I Don't Believe in Ghosts) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Puzzle Part 2 (I Don't Believe in Ghosts)

Mixtapes

Оригинальный текст

Hey Athens what can I say?

I spent the night and I could barely move the next day

Hey, it’s all good to me

I think my temperature’s about 103

So we spent the night in this so called haunted town

With everyone I’d ever want around

And I’ll do my best to talk until I hit the ground

'Cause it’s the perfect night to go walking around

Let’s not call this reminiscing or romantic

A basement anthem for all the addicts

Who don’t know how to deal with not alone

But can’t stand sitting at home

In the basements, backyards, under bright stars

Making out in the backs of cars

Neighbouring towns we always drive

Hey Indy what can I say?

I drove all night and it didn’t take long to get through your state

But it was all in vain

And the next day I drove back across your boring plains.

It’s all sentimental, and the sky looks artificial

Forgive me I’m so judgemental

I’m trying to keep that in line

You know it’s hard to do sometimes

So I look back over these lines

'Cause for the most part

I rely on shoulders to cry on

Patios to talk facts of life on

Don’t know how to deal with being alone

When I’m so far from home

Things go from worse to okay

To maybe the next day

To never again 'cause I don’t know what to say

It’s no wonder I ended up this way

It’s four in the morning

I wish I was asleep

These songs on the radio don’t sound the same to me

I took the long way out here

Just to see the trees

I felt the weight of the world

It used to bring me to my knees

But tonight I am okay,

This company I keep

Makes me feel stronger

Than I am, or will ever be

I get scared of the future

Now it’s more the past

Sometimes life can go by so fast

So tonight I am okay

Just sit around and talk about it all

And may the weight of the world not make you fall…

Перевод песни

Әй, Афина, мен не айта аламын?

Мен түнде өткіздім, мен келесі күні әрең жүре аламын

Ей, мен үшін бәрі жақсы

Менің температурам 103 шамасында деп ойлаймын

Сондықтан біз түнде осы қалашық қаланы қалмады

Мен айналамда болғым келетіндердің барлығымен

Мен жерге тигенше сөйлесу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

«Бұл, өйткені бұл өте жақсы түн

Мұны еске түсіру немесе романтикалық деп атамайық

Барлық нашақорларға арналған жертөле әнұраны

Жалғыз емес, қалай күресуді білмейтіндер

Бірақ үйде отыруға шыдай алмаймын

Жертөлелерде, аулаларда, жарық жұлдыздардың астында

Көліктердің артында жазу

Біз әрқашан көлікпен жүретін көрші қалалар

Эй Инди мен не айта аламын?

Мен түні бойы көлікпен жүрдім, сіздің штатыңызды    көп көп       көп       көп  жетпедім

Бірақ мұның бәрі бекер болды

Келесі күні мен сіздің жалықтыратын жазықтарыңызды аралап өттім.

Мұның бәрі сентиментальды, ал аспан жасанды болып көрінеді

Мені кешіріңіз

Мен оны бір қатарға   ұстауға   тырысамын

Мұны істеу кейде қиын болатынын білесіз

Сондықтан мен осы сызықтарға қайта қараймын

Себебі көп жағдайда

Мен жылау үшін иығыма сүйенемін

Өмір фактілерімен  сөйлейтін патиолар

Жалғыз қалуды                                                                                             

Мен үйден сонша алыста жүргенде

Бәрі жақсы

Келесі күні мүмкін

Не айтарымды                      ен           ен                             себеби  себеби            

Осылай аяқталғаным                                                                                                              басќа жатќа емес

Сағат таңғы төрт

Ұйықтағанымды қалаймын

Радиодағы бұл әндер маған ұқсамайды

Мен осында ұзақ жол жүрдім

Ағаштарды көру үшін

Мен әлемнің салмағын сезіндім

Ол мені тіземді әкелетін

Бірақ бүгін түнде менде бәрі жақсы,

Бұл компанияны мен ұстаймын

Мені күштірек сезінеді

Мен боламын немесе боламын

Мен болашақтан қорқамын

Енді бұл бұрынғыдан да көп

Кейде өмір тез жүре алады

Бүгін түнде менде бәрі жақсы

Жай отырыңыз және осының барлығы туралы сөйлеңіз

Әлемнің ауыртпалығы сізді құлатпасын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз