Төменде әннің мәтіні берілген Everyday Maybes , суретші - Mixtapes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mixtapes
Already obvious, like it’s the last day of my life.
And metaphors, they lost all their meanings from before.
-I talk like what you refer to as a «whore" —
And I’ve been thinkin' a while
so obvious as to why I came.
But I’m not sure how I’ve stayed in this game.
Meant to hurt you
I didn’t mean to but they hurt you
I’ve got a pocket full of change;
what do you say we run away?
So many places that I wish I never go,
you can’t call me lucky
I’d rather be playing video games at home.
And if you could sit beside me,
then we could talk for like an hour or two,
and you’d learn more about some things
like a roadtrip, a mixtape
my keys they’ve been misplaced
the dashboard’s at 80
my head feels so weighty!
And they hurt you, they always mean to
they hurt you, it’s a fallen dream
and knows her too, but hey
I’ve got a pocket full of change;
what do you say we run away?
Everyone we know’s gonna die some day;
so I try to say «I love you»
but this heart of hate;
I used to write down words
just to prove some people wrong
now I’ve made a little money on these songs,
and I’m as empty as the day is long.
Don’t go chasing dreams,
at least into the dead ends of peoples' doubts.
Don’t go making plans to talk
or have a meeting with someone who’s getting left out.
You dont' know about depression in the form of terror
I can’t sleep and I can’t eat,
I can’t lose any weight,
I swear there’s gotta be something for me;
I swear there’s gotta be something for me.
Бұл өмірімнің соңғы күні сияқты.
Ал метафоралар, олар бұрынғыдан барлық мағыналарын жоғалтты.
-Мен «ақымақ» деп аталатын сияқты сөйлесу -
Мен біраз уақыт ойланып жүрмін
не үшін келгенім анық.
Бірақ бұл ойында қалай қалғанымды білмеймін.
Сізді ренжіткім келді
Мен болгым келмеді, бірақ олар сені ренжітті
Менде ақшаға толы қалтам бар;
қашып кеттік деп не айтасыз?
Ешқашан бармағанымды қалайтын көп жерлер,
сіз мені бақытты деп айта алмайсыз
Мен үйде бейне ойын ойнағанды жақсы көремін.
Егер сіз жаныма отырсаңыз,
Содан кейін біз бір-екі сағат сияқты сөйлесе аламыз,
және сіз кейбір нәрселер туралы көбірек біле аласыз
саяхат, микстейп сияқты
менің кілттерім дұрыс емес
бақылау тақтасы 80-де
менің басым салмақты сезінеді!
Және олар сізді ренжітеді, олар әрқашан солай етеді
олар сені ренжітеді, бұл орындалмаған арман
және оны да біледі, бірақ эй
Менде ақшаға толы қалтам бар;
қашып кеттік деп не айтасыз?
Біз білетін әрбір адам бір күні өледі;
Сондықтан мен «мен сені сүйемін» деп айтуға тырысамын
бірақ бұл өшпенділік жүрегі;
Мен сөздерді жазатынмын
кейбір адамдардың қате екенін дәлелдеу үшін
Енді мен осы әндерден аздап ақша таптым,
және мен күн ұзақ болса бос бын
Арман қуып кетпе,
Кем дегенде, халықтардың күмәні.
Сөйлесу жоспарын жасамаңыз
немесе қалыпталатын біреумен кездесу болыңыз.
Сіз қорқыныш түріндегі депрессия туралы білмейсіз
Мен ұйықтай алмаймын және жей алмаймын,
Мен салмақ жоғалта алмаймын,
Мен үшін бір нәрсе болуы керек деп ант етемін;
Мен үшін бір нәрсе болуы керек деп ант етемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз