Төменде әннің мәтіні берілген Skuld , суретші - Mistur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mistur
Skuld, ho som ser dei falne
Krinsar i kring marki — Odin lar ho kjosa val
Rusta opp som ei skjoldmøy, no er deira dagar talne
Dei ho vel spring i mannefall
I Åsgard helsar Odin dei til sin hær i Valhall
I rustning fullt bevæpna, spunne fast til sterke dyr
Rasar dødsvette gjennom slaget ville for å sjå
Krigarar kjempa fryktlaust for sitt ry
Og i mørkret under slagmarki spinn Skuld ei skjebnestråd
Klangen i frå smedens hammer hardt mot nysmidd jarn
Gjør vikingfolket kjent i frammand land
Tungt bevæpna reiser dei, og fiendar dei fell
I ærlig kamp sverd mot sverd, og mann mot mann
Skuld, ho som ser dei falne
Krinsar i kring marki — Odin lar ho kjosa val
Rusta opp som ei skjoldmøy, no er deira dagar talne
Dei ho vel spring i mannefall
I Åsgard helsar Odin dei til sin hær i Valhall
Klargjorde til krig, rasar krigarar
Gjennom slaget fulgt av evig liv
So endar dei på marki, med banesår og blod
Deira siste tankar er om verdi dei forlot
Odin lar ho kjosa val
Ved Odin er ho skuld i mannefall
Rusta opp som ei skjoldmøy, deira dagar er forbi
I åsgard helsar Odin til sin hær i valhall
Кінәлі, құлағанды көрген әйел
Алаңның айналасындағы шеңберлер - Один оған таңдауға мүмкіндік береді
Қалқан қыздай жарақ, Енді олардың күндері санаулы
Дей хо вел көктем мен Маннефолл
Асгардта Один оларды Валхаллдағы әскерімен қарсы алады
Толық қаруланған қару-жарақ, күшті жануарларға жылдам айналды
Расар өлген тер шайқас арқылы көргісі келді
Жауынгерлер өз беделі үшін қорықпай күреседі
Ал майданның астындағы қараңғыда Скулд тағдырдың жібін иіреді
Ұстаның балғасының жаңа соғылған темірге қатты соғылған дыбысы
Викингтерді шет елдерде танымал етіңіз
Қатты қаруланған олар сапарға шығады, ал жаулары құлады
Адал шайқаста семсер семсерге қарсы, адам адамға қарсы
Кінәлі, құлағанды көрген әйел
Алаңның айналасындағы шеңберлер - Один оған таңдауға мүмкіндік береді
Қалқан қыздай жарақ, Енді олардың күндері санаулы
Дей хо вел көктем мен Маннефолл
Асгардта Один оларды Валхаллдағы әскерімен қарсы алады
Соғысқа дайындалған жауынгерлер қаһарлы
Соғыс арқылы мәңгілік өмір
Сөйтіп, олар жарақат пен қанмен далада қалады
Олардың соңғы ойлары өздері қалдырған құндылық туралы
Odin lar ho kjosa val
Одинде ол кісі өлтіргені үшін кінәлі
Қалқан қыздай жарақтан, күндері бітті
Асгардта Один өз әскерін сайлау залында қарсы алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз