Төменде әннің мәтіні берілген A ticket to death , суретші - Misstrip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misstrip
look how you make me fall down
look how you treat me so bad-ly
look how you lower me
why does it hurt so much?
what the hell’s goin' on,
i feel more scared than i’ve ever felt
shut your trap, don’t go out, don’t talk,
don’t reveal your bruises
what the hell’s goin' on, i never thought
that love would hurt this way
what i’am, what i want,
he just doesn’t care
good girl, come on, take a ticket… to death
how was the day before?
i don’t remember i was completely crushed
does he notice all the blood on my face
when he hits me
he can’t remember he’s just enjoying it
good girl, come on, take a ticket… to death
and he yells a lot, he yells oh, he yells…
Мені қалай құлатқаныңызды қараңыз
Маған сонша жаман қарағаныңды қарашы
қарашы, мені қалай төмендеттің
неге сонша ауырады?
не болып жатыр,
Мен өзімді бұрын-соңды сезбегеннен де қатты қорқамын
қақпаныңды жап, сыртқа шықпа, сөйлеме,
көгерген жерлеріңізді ашпаңыз
Не болып жатыр, мен ешқашан ойламаппын
бұл махаббат осылай ауырады
мен қандаймын, мен нені қалаймын,
ол жай ғана мән бермейді
жақсы қыз, кел, билет ал... өлімге
алдыңғы күн қалай өтті?
Мен толығымен жаншылған |
ол менің бетімдегі барлық қанды байқайды ма?
ол мені ұрғанда
ол жай ғана ләззат алғанын есіне түсіре алмайды
жақсы қыз, кел, билет ал... өлімге
және ол көп айғайлайды, айқайлайды, айғайлайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз