Төменде әннің мәтіні берілген Pata Pata , суретші - Missak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Missak
Je vois pas comment raconter les faits, en fait
Tu racontes de le merde, tout le temps
Tu cherches un taf, tu cherches un appart
Y’a toujours un bâtard pour te dire que c’est pas ta place
Si on n’s'écoute pas, dis-moi à quoi ça sert de s’parler
Comme le poto Vald, j’suis pas un fils de pute de smiley
Torche-toi la bouche, tu dis de la merde
Moi, j’entends «Pata Pata», j’les calculerai jamais
Disons que j’aime les maths autant que la noyade
Plus j’suis sincère, plus ils aiment qualifier mes propos d’horribles
Une tête chauve, une queue, une course: je suis rien qu’un spermatozoïde
Je pèse 21 grammes de plus, plusieurs fois par jour
Les profs me cassaient les burnes, j’m’endormais plusieurs fois par cours
Puis j’ai repensé en portant des cajettes à Rungis
Tu trouves l'école flinguée, attends de rentrer dans la vie active
Grandis ma gueule
J’t’aiderai pas à devenir le meilleur, c’est du taf et je suis pas Pôle Emploi
Ta seule façon d’avoir une aventure, ça sera d’faire Koh-Lanta
Tu parles, j’fais semblant qu’j'écoute
Je fais semblant qu’c’est cool, et, quand j’sais déjà, j’fais semblant
qu’j’découvre
Hé oui, moi, j’ai des trous d’mémoire
Mais, naïvement, je m’interroge pas, comme ta copine qui voit qu’tu t’apprêtes
à découcher c’soir
Ils ont un goût pour le doute, moi, je tente le tout pour le tout
Et, si j’y arrive sans dire d’la merde, ça sera un double exploit
Il faut des sous, n’est-ce pas?
J’ai peur de perdre la tête mais, sur ma vie, j’serai plus jamais le genre de
fou qui fourgue de l’excsta
Elles se prennent pour des canons quand elles tapent un peu de poudre
On parle pas la bouche pleine, remplit-leur avec un peu de foutre
Merci Stromae
Мен фактілерді қалай айту керектігін білмеймін
Сіз үнемі бос сөз айтасыз
Сіз жұмыс іздеп жүрсіз, сіз пәтер іздейсіз
Бұл сенің жерің емес деп айтатын бір бейбақ әрқашан бар
Бір-бірімізді тыңдамасақ, бір-бірімізбен сөйлесудің не қажеті бар, айтыңыз
Пото Вальд сияқты мен де смайлик емеспін
Аузыңызды сүртіңіз, ақымақ сөйлейсіз
Мен, мен «Пата Пата» естимін, мен оларды ешқашан есептемеймін
Мен математиканы суға батқандай жақсы көремін делік
Мен қаншалықты шыншыл болсам, соғұрлым олар менің сөздерімді сұмдық деп атағанды ұнатады
Тақыр бас, құйрық, нәсіл: Ұрықтан басқа ештеңе емеспін
Мен күніне бірнеше рет 21 грамм салмақ аламын
Мұғалімдер доптарымды сындырды, мен сыныпта бірнеше рет ұйықтап қалдым
Содан кейін мен Рунгисте каджет кигенімді ойладым
Сіз мектепті жарып жібересіз, жұмыс өміріне оралуды күтесіз
Менің аузымды өсір
Мен сізге үздік болуға көмектеспеймін, бұл жұмыс, мен Пол Эмплои емеспін
Сіздің шытырман оқиғаға жетудің жалғыз жолы - Кох-Лантамен айналысу
Сіз сөйлейсіз, мен тыңдап тұрған сияқтымын
Мен бұл керемет деп кейіп танытамын, ал мен бұрыннан білсем, мен сияқтымын
мен ашатыным
Иә, менде есте сақтау қабілеті нашар
Бірақ, аңғал болсам, сенің дайындалып жатқаныңды көрген қызың сияқты маған таң қалмаймын
бүгін түнде ұйықтау
Олардың күмәнді дәмі бар, мен, мен бәрін сынаймын
Ал, түк те айтпай жетсем, қос жетістік
Ол үшін ақша керек, солай емес пе?
Мен ақыл-ойымды жоғалтып алудан қорқамын, бірақ өмірімде мен ешқашан ондай болмаймын
экскста сататын жынды
Кішкене ұнтақты соққанда, олар өздерін зеңбіректерге айналдырады
Біз сіздің аузыңызбен сөйлеспейміз, оларды аздап шәуетпен толтырыңыз
Рахмет сізге Строма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз