Mes efforts - Missak
С переводом

Mes efforts - Missak

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
290730

Төменде әннің мәтіні берілген Mes efforts , суретші - Missak аудармасымен

Ән мәтіні Mes efforts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mes efforts

Missak

Оригинальный текст

J’suis pas un voleur mais j’ai pris la route, j’finirai par la rendre

Disons qu’j’ai emprunté un chemin pour qu’mes scars-la mangent

Vaut mieux que j’me casse la gueule plutôt qu’on m’casse la gueule

J’suis pas une pute mais j’ai un Mac, j’m’en bats les couilles qu'ça coûte trop

cher Apple

Pas sûr de croire en Dieu, mais tant qu’il croit en moi c’est pas grave

Faudrait qu’je change de cap comme Superman après une bagarre

Je plongeais dans les livres pour apprendre à nager

Et comme un con j’faisais des pompes pour apprendre à marcher

J’fais une balayette au bruit qui court, j’prend tout au pied de la lettre

Pour m'évader, j’me fais des rails de poudre d’escampette

Les rappeurs sautent des lignes et des meufs entre chaque couplet

Donc pour t’baiser ils ont pas besoin d’t’acheter un sac poupée

Et t’attends pas à c’que notre message s’auto-détruise

T’enculer est un art qu’tes soit disant potos maitrisent

Belek ou tu finiras l’anus large comme une pièce de 2

Et oui, défonces-les comme une tête de beuh

J’ai été élevé à la dur, mais là j’parle pas d’drogue

Ils sniffent les rails de RER CC en bas d’ma porte

On fait les bails ça-comme, c’est c’que les petits disent

Je les comprends pas, j’ose pas imaginer mes petits-fils

Tellement de stress, j’en ai perdu mes veuchs

Pendant qu’les rumeurs sur 2012 ont perturbé le peuple

Nous on a d’autres soucis: faire le ménage dans nos lifes

Dans nos têtes, mais plus chez vous, employez d’autres sous-fifres

J’voulais faire passer des messages avant qu’un proche me retrouve mort dans ma

pisse miss

Sont tellement cons qu’ils croient qu’il y a un os dans la bite

J’voulais la sublimer quand j’ai noyé ma force dans la tise

Mais y’a qu’la mon’s qui justifie mes efforts dans la vie

Parce que rien n’se crée, tout s’transforme

Y’a que des claques qui s’perdent, rien n’se créer, tout s’transforme

Rien n’se créer, tout s’transforme

Y’a que des claques qui s’perdent, rien n’se créer, tout s’transforme

On broie du noir pendant nos nuits blanches comme des skinheads ou des keufs

racistes

J’voulais la vie de rêve, mais mon troisième œil a un vieux strabisme

J’suis un enfant perdu, c’est p’t'être pour moi qu’ils ont fait l’Manneken-Pis

J’veux simplement qu’tes enceintes aient perdu les eaux avant que j’m'éclipse

Même un aveugle peut voir de quoi je parle

Ce qui compte c’est pas de les battre mais de les combattre man

L’envers du décor est l’Enfer des rêveurs

Ils enterrent leurs trésors et ne savent plus quoi faire à part ça

On peut pas redoubler sa vie, dit bien ça aux cancres

Pas d’offense, mais je sais ce qui nous sépare autant

Le futur: une copie du passé, pas besoin de remonter dans le temps

Et comme dirait Cheb Mami: maintenant on va voir ce que t’as dans le ventre

J’ai des propos insultants

Comme un touriste qui s’est fait péta sa Rolex, dis-toi qu’j’ai plus l’temps

Putain, crois pas qu’j’vais tout te prendre

J’ajouterais juste que logiquement, toutes les têtes de nœud, sont nées pour se

pendre

Je n’fais confiance qu’au gars que j’vois dans mon miroir

Chez moi la haine n’est plus la bienvenue comme les français en Côte d’Ivoire

Dis-moi pourquoi de mon vivant j’vois la mort d’aussi près?

Je n’suis pas un cocaïnomane mais je grossis le trait

J’ai peur de la mort et j’suis pas l’seul

N’attends pas l’funérarium pour dire que tu m’aimes dans un état d’seum

Dur d’accepter quand tes srabs meurent

De toi je fais pas l’deuil, là j’ai la gorge serrée donc j’ferme ma gueule

Перевод песни

Мен ұры емеспін, бірақ мен жолды алдым, мен оны қайтарамын

Мен оны жеу үшін тыртықтарым үшін жол алдым делік

Таяқ жегенше, өзімді ұрғаным жақсы

Мен жезөкше емеспін, бірақ менде Mac бар, оның тым қымбат тұратынына мән бермеймін

қымбатты Apple

Оның Құдайға сенетініне сенімді емеспін, бірақ ол маған сенетін болса, бәрі жақсы

Мен жекпе-жектен кейін Супермен сияқты бағытты өзгертуім керек

Мен жүзуді үйрену үшін кітаптарға сүңгідім

Ал мен ақымақ сияқты жүруді үйрену үшін отжиманиямен айналыстым

Мен жүгірген шуға сыпырғыш жасаймын, Мен бәрін номиналды түрде аламын

Қашу үшін мен өзіме ұнтақ рельстер жасаймын

Рэперлер жолдарды және әрбір өлеңнің арасында қыздарды өткізіп жібереді

Ендеше, сені сиқыту үшін олар саған қуыршақ сөмкесін сатып алудың қажеті жоқ

Біздің хабарымыз өзін-өзі жоюды күтпеңіз

Сені құрбыларың игеретін өнер

Белек, онда сіз 2 дана ретінде кең анус аяқталады

Иә, оларды арамшөптің басы сияқты талқандаңыз

Мен дөрекі өстім, бірақ мен есірткі туралы айтпаймын

Олар менің есігімнің төменгі жағындағы RER CC рельстерін иіскейді

Кепілдерді солай жасаймыз, кішкентайлар осылай дейді

Мен оларды түсінбеймін, немерелерімді елестетуге батылым бармайды

Қатты күйзеліске ұшырадым, мен веучерімді жоғалттым

Ал 2012 жыл туралы қауесеттер жұртшылықты алаңдатты

Бізді алаңдататын басқа мәселелер бар: өмірімізді тазарту

Біздің басымызда, бірақ енді сенікі емес, басқа астарлыларды жұмысқа алады

Мен жақын адамым мені өлі деп тапқанша хабарлама жібергім келді

сағыныш

Мылқау болғаны сонша, олар сүйекте сүйек бар деп ойлайды

Мен өз күшімді тіске батырған кезде оны сублимациялауды қаладым

Бірақ менің өмірдегі күш-жігерімді тек ақша ақтайды

Өйткені ештеңе жаратылған жоқ, бәрі өзгереді

Жоғалған шапалақтар ғана бар, ештеңе жасалмайды, бәрі өзгереді

Ештеңе жаратылған жоқ, бәрі өзгереді

Жоғалған шапалақтар ғана бар, ештеңе жасалмайды, бәрі өзгереді

Біз скинхедтер немесе полицейлер сияқты ұйқысыз түндерімізді ойлаймыз

нәсілшілер

Мен армандаған өмірді қаладым, бірақ менің үшінші көзімде ескі страбизм бар

Мен адасып қалған баламын, Мәннекен-Пістерді маған жасаған шығар

Мен тайып кетпес бұрын динамиктердің суды бұзғанын қалаймын

Менің не айтып тұрғанымды соқыр адам да көреді

Маңыздысы оларды ұру емес, олармен күресу

Сахна артында арманшылдардың тозағы жатыр

Олар қазыналарын көміп, басқа не істерін білмей дал

Өміріңді екі есеге көбейте алмайсың, соны дүнстерге айт

Ренжімеңіз, бірақ мен бізді не нәрседен ажырататынын білемін

Болашақ: өткеннің көшірмесі, уақытты кері қайтарудың қажеті жоқ

Чеб Мами айтқандай: енді сіздің ішіңізде не бар екенін көрейік

Менде балағат сөздер бар

Rolex-ін сындырған турист сияқты, менің енді уақытым жоқ деп өзіңізге айтыңыз

Қарғыс атқыр, бәрін алып тастаймын деп ойлама

Мен логикалық тұрғыдан барлық түйін басшылары туылғанын қосар едім

ілу

Мен айнадан көрген жігітке ғана сенемін

Үйдегі жек көрушілік енді Кот-д'Ивуардағы француздар сияқты қабылданбайды

Айтыңызшы, неге мен өмірімде өлімді жақын көремін?

Мен кокаинге тәуелді емеспін, бірақ мен асыра айтып отырмын

Мен өлімнен қорқамын және жалғыз мен емеспін

Сен мені жақсы көретініңді айту үшін жерлеу үйін күтпе

Сіздің срабтарыңыз өлген кезде қабылдау қиын

Мен сені жоқтамаймын, тамағым қысылғандықтан аузымды жауып отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз