Overwrite - Miss Ivy

Say you must go

I will understand

There is no place like home

When it’s time to heal pain

I will let you go

But if you could only explain

Why am I in death row?

Am I the only one to blame?

Say you must go

And I will understand

But I will feel so alone

When you’ll be in your promised land

I shall make my footstone

And engrave how insane I am

Have I done something wrong?

Or do I never say anything right?

My one and only will be gone

And I just don’t know how to fight

It’s a mistake that I’ve done

I don’t want dishonour nor despite

But if I remember when it all began

It’s all my fault and I can’t overwrite

Say you must go

I will be defeated

Don’t look back… you know

At my heart mistreated

I will let you know

When everything will be calm

Right now the wind blows

I’m in an overwhelming storm

And I’m getting overcold

I need a place to rest and overcome

Have I done something wrong?

Or do I never say anything right?

My wavering soul

Is like a quivering light

Because of everything I wrote

I cannot go back in time

But if I remember when it all began,

It' all my fault, and I can’t overwrite

Say you must go

And I won’t follow

There is no clemency

For a silly girl like me

I will let you go

And I will understand

But I will feel so alone

When you’ll be in your promised land

I shall make my footstone

And engrave how insane I am

Have I done something wrong?

Or do I never say anything right?

Is it those promises I’ve made

Or some others I should’ve written

Must be why I am dismayed, wistful and so disheartened

But if I remember when it all began

It’s all my fault and I can’t overwrite

Бару керек деп айт

Мен түсінемін

Үйдей жер жоқ

Ауырсынуды емдеу уақыты келгенде

Мен сені жіберемін

Бірақ түсіндіре алсаңыз

Мен неге өлім жазамын?

Жалғыз мен кінәлімін бе?

Бару керек деп айт

Мен түсінемін

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінетін боламын

Уәде етілген жерде болған кезде

Мен басымды тастаймын

Менің қаншалықты ессіз екенімді ойып жазыңыз

Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?

Немесе мен ешқашан дұрыс ештеңе айтпаймын ба?

Менің жалғыз жоқ боламын

Ал мен қалай күресу керектігін білмеймін

Бұл мен жасаған қате

Мен намыссыздықты да, қарамастан қаламаймын

Бірақ егер бәрі қашан басталған кезде

Барлығына кінәлі, мен қайта жаза алмаймын

Бару керек деп айт

Мен жеңілемін

Артқа қарамаңыз... білесіз бе

Жүрегім жамандық жасады

Мен саған білдіремін

Қашан бәрі тыныш болады

Дәл қазір жел соғады

Мен қатты дауылдамын

Ал мен қатты тоңып барамын

Маған демалу және жеңуге болатын жер керек

Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?

Немесе мен ешқашан дұрыс ештеңе айтпаймын ба?

Менің толқындаған жаным

Дірілдейтін жарық сияқты

Мен жазғандардың барлығына байланысты

Уақытты кері қайта алмаймын

Бірақ егер бәрі басталған кезде есте сақтасам,

Барлығына кінәлі, мен қайта жаза алмаймын

Бару керек деп айт

Мен бағалмаймын

Кешірім  жоқ

Мен сияқты ақымақ қыз үшін

Мен сені жіберемін

Мен түсінемін

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінетін боламын

Уәде етілген жерде болған кезде

Мен басымды тастаймын

Менің қаншалықты ессіз екенімді ойып жазыңыз

Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?

Немесе мен ешқашан дұрыс ештеңе айтпаймын ба?

Мен жасаған уәделер ме?

Немесе басқа жазуым керек еді

Менің үрейленіп, мұңайып, көңілім түсіп кеткені осыдан болса керек

Бірақ егер бәрі қашан басталған кезде

Барлығына кінәлі, мен қайта жаза алмаймын