Azrael Song - Misogi

An angel came to me

But I was not crying

And my heart was not bleeding

It said that it could save me

But that isn’t what I need

The words «I can help you leave»

Came out of its many mouths

And now I see

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

An angel came to me

When I was seventeen

It said, «I know what you need

For you to be at peace

Please sit upon my wings»

I said, «I'm scared, please leave me be»

It said, «Why can’t you see

You joined the world empty handed

And this is how you’ll leave?»

And now I see

What shall I become

When this body is dead and gone?

What shall I become?

What shall I become?

An angel came to me

During the autumn wind of eve

It said, «Life is but a dream»

I said, «This can not be»

I feel, I smell, I hear, I see

It asked if I was scared of where

It was going to take me

I said, «Yes,» it said

«Child don’t be scared

You pass as all things do

This body can die and die again

A new adventure awaits»

And now I see

I am one of your wings

I am one of your tongues

I am one of your faces

I am one of your eyes

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

Now we may go back again

Now we may go back again

Now we may go back again

Маған періште келді

Бірақ мен жыламадым

Ал жүрегім қансырап жатқан жоқ

Ол мені құтқара алатынын айтты

Бірақ бұл маған қажет емес

«Мен саған кетуге көмектесемін» сөздері

Оның көп ауызынан шықты

Енді мен көрдім

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Маған періште келді

Мен он жеті жаста болғанда

Онда: «Мен саған не қажет екенін білемін

Тыныштық болуыңыз үшін

Өтінемін, қанаттарыма отырыңыз»

Мен: «Мен қорқамын, мені қалдырыңыз» дедім »

Онда: «Неге көрмейсің

Сіз әлемге құр қол қосылдыңыз

Сіз осылай кетесіз бе?»

Енді мен көрдім

Мен қандай боламын

Бұл дене қашан  өліп, жойылды?

Мен қандай боламын?

Мен қандай боламын?

Маған періште келді

Күзгі түннің желінде

Онда: «Өмір бір арман»

Мен «бұлай болуы мүмкін емес» дедім.

Мен сезінемін, иіскеемін, естимін, көремін

Бұл менің қайда қорқатынымды сұрады

Мені алып кететін

Мен: «Иә», – дедім

«Бала қорықпа

Сіз барлық нәрсе сияқты өтесіз

Бұл дене өліп, қайта өлуі мүмкін

Жаңа шытырман оқиға күтіп тұр»

Енді мен көрдім

Мен сенің бір қанатыңмын

Мен               тілдеріңіз  бір бінмін

Мен сенің бірыңды

Мен сенің көздеріңнің бір бынмын

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Аспаннан келдік

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Енді қайта қайта қайту  мүмкін

Енді қайта қайта қайту  мүмкін