Зажгите свечи - Мишель

Читал молитву слабый голос в тишине

Под сводами и куполами храма,

И сына, воспитав, отдать войне

Так не хотела, не хотела мама,

Так не хотела, не хотела мама,

И вот теперь молитва в тишине.

В огнях свечей лилась молитва в тишину,

Все кто любил и знал сегодня вместе.

Он так же, как и ты, играл в войну,

И жил в подъездном и беспечном детстве,

И в этом мире всем хватало места,

И не делили на куски страну.

Припев:

Зажгите свечи и пусть молчат колокола,

Зажгите свечи, остановите ход часов,

Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,

Что даже бог закрыл от нас лицо.

Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,

Зажгите свечи, когда за окнами война,

Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,

Зажгите свечи.

Огни свечей горели звездами в слезах,

И отпевал священник сына душу.

И помнит мать, как в письмах он писал

Не бойся, мама, и о войне не слушай,

И писем больше слать уже не нужно,

Я через месяц приезжаю сам.

Припев:

Зажгите свечи и пусть молчат колокола,

Зажгите свечи, остановите ход часов,

Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,

Что даже бог закрыл от нас лицо.

Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,

Зажгите свечи, когда за окнами война,

Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,

Зажгите свечи.

Идет война несуществующих врагов.

Горят в церквях по убиенным свечи.

Молитесь, и, быть может, дураков

В стране безродной станет чуть поменьше,

Ну, а пока покрыты сотни женщин

В знамена черных, траурных платков.

Припев:

Зажгите свечи, пусть замолчат колокола,

Зажгите свечи, остановите ход часов,

Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,

Что даже бог закрыл от нас лицо.

Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,

Зажгите свечи, когда за окнами война,

Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,

Зажгите свечи.

Әлсіз дауыс үнсіз дұға оқиды

Ғибадатхананың күмбездері мен күмбездерінің астында,

Ал ұл өсірген соң, соғысқа бер

Сондықтан мен қаламадым, анам қаламады,

Сондықтан мен қаламадым, анам қаламады,

Ал енді үнсіз дұға етіңіз.

Шамның отында дұға үнсіздікке төгілді,

Бүгін бірге сүйетін және білетіндердің бәрі.

Ол да сен сияқты соғысты,

Ол жол бойында және бейқам балалық шағында өмір сүрді,

Бұл әлемде барлығына жеткілікті орын болды,

Және олар елді екіге бөлген жоқ.

Хор:

Шамдарды жағып, қоңыраулар үнсіз қалсын,

Шамдарды жағыңыз, сағатты тоқтатыңыз

Дүниеде зұлымдық көп болған күнде шырақ жағыңыз,

Тіпті Құдайдың да бізден бетін жасырғаны.

Анасы ұлын жерлегенде шам жағып,

Сыртта соғыс болған кезде шам жағып,

Біз бәріміз жынды болған кезде, бірақ Құдай бізді әлі тастамаған кезде,

Шамдарды жағыңыз.

Шамдардың шамдары көз жасында жұлдыздар сияқты жанды,

Ал діни қызметкер ұлының рухын жерледі.

Ал анасы оның хатқа қалай жазғанын есіне алады

Қорықпа, ана, соғысты тыңдама,

Тағы хат жіберудің қажеті жоқ,

Бір айдан кейін өзім келемін.

Хор:

Шамдарды жағып, қоңыраулар үнсіз қалсын,

Шамдарды жағыңыз, сағатты тоқтатыңыз

Дүниеде зұлымдық көп болған күнде шырақ жағыңыз,

Тіпті Құдайдың да бізден бетін жасырғаны.

Анасы ұлын жерлегенде шам жағып,

Сыртта соғыс болған кезде шам жағып,

Біз бәріміз жынды болған кезде, бірақ Құдай бізді әлі тастамаған кезде,

Шамдарды жағыңыз.

Жоқ жаулардың соғысы бар.

Шіркеулерде шамдар жанып жатыр.

Дұға ет, мүмкін ақымақ

Жерсіз елде ол аздап кішірейеді,

Әзірге жүздеген әйелдер қамтылған

Қара, мұңды шалдардың туларында.

Хор:

Шамдарды жағыңыз, қоңыраулар үнсіз қалсын

Шамдарды жағыңыз, сағатты тоқтатыңыз

Дүниеде зұлымдық көп болған күнде шырақ жағыңыз,

Тіпті Құдайдың да бізден бетін жасырғаны.

Анасы ұлын жерлегенде шам жағып,

Сыртта соғыс болған кезде шам жағып,

Біз бәріміз жынды болған кезде, бірақ Құдай бізді әлі тастамаған кезде,

Шамдарды жағыңыз.