Төменде әннің мәтіні берілген Сердечко , суретші - Мишель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мишель
На окошке занавески в клетку
В стороны раздвинуты, играет
Свет играет яркими лучами.
Ночь сильнее дня.
Я стою и так и сяк и этак,
Позы разные перебираю.
Но напрасно все, не смотришь,
Ты не смотришь на меня.
Припев:
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала.
Нагадала мне цыганка вечного пути.
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала,
Путь нелегкий к твоему сердечку.
О-о-о, и-е-и-е, сердечку.
Я надену белую панаму,
Юбку мини и трусы в горошек,
Оболью тебя водой с балкона
Здравствуй, это я.
Напишу три слова на подъезде,
И закрашу стены синей краской,
Сяду рядом на ступеньках,
Ну, хоть запнись ты об меня.
Припев:
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала.
Нагадала мне цыганка вечного пути.
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала.
Путь нелегкий к твоему сердечку.
Терезедегі шашақты перделер
Бөлектелген, ойнайды
Жарық жарқын сәулелермен ойнайды.
Түн күннен күштірек.
Мен мына жақта тұрмын, анау-мынау,
Мен әртүрлі позаларды сұрыптаймын.
Бірақ мұның бәрі бекер, сен қарамайсың,
Сен маған қарамайсың.
Хор:
Ол ауырады, адасқан,
Бұл ауырады, болжам бойынша.
Сыған маған мәңгілік жолды айтты.
Ол ауырады, адасқан,
Ауырады, болжау-ла-болжау,
Жүрегіңе жол оңай емес.
О-о-о, е-е-е, жүрек.
Мен ақ панама киемін
Мини юбка және нүктелі трусиктер,
Мен сенің үстіңе балконнан су құйып беремін
Сәлем, бұл менмін.
Мен кіре берісте үш сөз жазамын,
Ал қабырғаларды көк түске боя
Мен сенің жаныңда баспалдақта отырамын,
Тым болмаса мен туралы сөйлесе бастаңыз.
Хор:
Ол ауырады, адасқан,
Бұл ауырады, болжам бойынша.
Сыған маған мәңгілік жолды айтты.
Ол ауырады, адасқан,
Бұл ауырады, болжам бойынша.
Жүрегіңе жол оңай емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз