Төменде әннің мәтіні берілген Before I Die , суретші - Misha, Tepki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misha, Tepki
I got millions on my mind
Tryna do this rap shit
Right before I die
Tell mama: I’ma make it
And I dont care 'bout what you say, yeah
I won’t stop until I die, yeah
I’m a beast and you’re my prey, yeah
I’m on my fuckin' way
Before I die (Yeah)
Before I die (Yeah)
Before I die
Promise mama I will make it alright (Woah)
Before I die (Yeah)
Before I die (Yeah)
Before I die
Promise mama I will make it alright (Yeah)
Ölmeden önce, henüz ölmeden önce
Geri dönmeden önce o toprağa
Sözlerim var benim ihtiyara
Olmi’cam onun gibi bahtı kara
Karşımda bi' şehir var;
yutuyo' mahalleleri
Sevmiyorum bur’da doğduğum için bulunan o ucuzca bahaneleri
Ben de böyleyim işte
Bi' başıma bu düzenin karşısına dikiliyorum (İşte)
Üstümdeki Gucci’lere bakma, daha lise mezunuyum
Beni yutmadı şehir, inadına inadına saldırıyorum ona ölmeden önce
Bulutlara değmeliyim yıldızlara doğru
Metropolün lanet ışıkları sönmeden önce
Haciz memurları eve dönmeden, babam ölmeden önce
Bütün sevdiklerim beni para için terk etmeden
Bu gerçekleşmeden önce
Vitrinlerin önü bize olur işkence
Kadınlarımız onları alamıyorsa
Nasırlı ellerin cebindeki kuruşlar yerine bol sıfırlı yeşilleri sayamıyorsa
Annem kiralık dairede oturuyorsa, şansımı zorluyorsam
Hâlâ olur diye bu boktan rap işini inadına inadına yokluyorsam
Hayalini yaz bi' kenara ölmeden önce
Şimdi bana söz ver;
o, gerçek olmadan ölme
I got millions on my mind
Tryna do this rap shit
Right before I die
Tell mama: I’ma make it
And I dont care 'bout what you say, yeah
I won’t stop until I die, yeah
I’m a beast and you’re my prey, yeah
I’m on my fuckin' way
Before I die (Yeah)
Before I die (Yeah)
Before I die
Promise mama I will make it alright (Woah)
Before I die (Yeah)
Before I die (Yeah)
Before I die
Promise mama I will make it alright (Yeah)
Uzuyorum yıldızlara, gözlerimin gördüğünü görmeden önce
Arkamda bi' kaçının yaşamasını sağlarım belki henüz ölmeden önce
Bana ait olanları geri almalıyım hepinizden henüz ölmeden önce
Ama unutma ki geberip gitsem de yüzüm toprağın altında bile göklere dönücek
Beni çek paparazi, gettoların silüeti yansımalı kameraya ölmeden önce
Lanet ayakkabılarım iz bırakmalı sis üstünüze çökmeden önce
Michel’in tacını öpüceksiniz olsanız bile bir adım önde
Bu benim kaderim olamaz
Sonunda nefes almaya bi' adım daha yakın oluca’m son nefesimde
Caddelere yeminim var
Kabul edemiyorum şartları komple biçimde
Bu aramda kaderimle benim
Yenilgi yok henüz terim yere düşmeden önce
Süsle bu bulutları, iz bırak;
fırsatın yanıp küle dönmeden önce
Karanlıkla kapansa da yolum Yanyol’un ışıkları oluyor üstüme gölge
İstediğimi alıca’m, elde ettiklerim kabusuna dönüşücek
Rüyalarım rüyalarını satın alıcak,
o sıra şeytan benimle payını bölüşücek
Dinlediğin bu çocuk eskide kalıcak
Çocukluğum doğduğu yerde gebericek
İsteyip alamadıklarım benim olucak
Bu şehir ayaklarıma dökülücek
I got millions on my mind
Tryna do this rap shit
Right before I die
Tell mama: I’ma make it
And I dont care 'bout what you say, yeah
I won’t stop until I die, yeah
I’m a beast and you’re my prey, yeah
I’m on my fuckin' way
Before I die (Yeah)
Before I die (Yeah)
Before I die
Promise mama I will make it alright (Woah)
Before I die (Yeah)
Before I die (Yeah)
Before I die
Promise mama I will make it alright (Yeah)
Менің ойымда миллиондар бар
Мына рэпті істеп көр
Өлім алдында
Анама айт: мен жетемін
Маған сенің айтқаның бәрібір, иә
Мен өлгенше тоқтамаймын, иә
Мен хайуанмын, ал сен менің олжамсың, иә
Мен өз жолыммен келе жатырмын
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын
Анама уәде беріңіз, мен оны жақсы жасаймын (Уа)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын
Анама уәде беріңіз, мен оны жақсы жасаймын (Иә)
Өлмес бұрын Өлмес бұрын
Сол жерге оралмас бұрын
Менің қарияма айтар сөзім бар
Olmi'cam ол сияқты бақытты
Менің алдымда қала бар;
Ютуйо аудандары
Маған осы жерде туылғаным үшін арзан сылтаулар ұнамайды.
Мен солаймын
Мен бұл бұйрыққа жалғыз қарсы тұрамын (Мұнда)
Менің Gucci-ге қарамаңыз, мен жай ғана мектеп түлегімін
Мені қала жұтқан жоқ, мен өлмей тұрып, өшпенділікпен шабуылдап жатырмын
Мен бұлттарды жұлдыздарға тигізуім керек
Мегаполистің шамдары сөнбес бұрын
Айыппұлшылар үйге қайтып келгенше, әкем қайтыс болғанға дейін
Барлық жақындарым ақша үшін мені тастап кеткенге дейін
Бұл орын алмас бұрын
Терезелердің алды біз үшін азап
Әйелдеріміз ала алмаса
Қолдары қалтасындағы тиындардың орнына нөлдері көп жасылдарды санай алмаса.
Анам жалдамалы пәтерде тұрса, бақытымды итерсем
Егер мен бұл сұмдық рэпті тексеріп отырсам, егер ол әлі де болса
Өлер алдында арманыңды жаз
Енді маған уәде бер;
шындықсыз өлме
Менің ойымда миллиондар бар
Мына рэпті істеп көр
Өлім алдында
Анама айт: мен жетемін
Маған сенің айтқаның бәрібір, иә
Мен өлгенше тоқтамаймын, иә
Мен хайуанмын, ал сен менің олжамсың, иә
Мен өз жолыммен келе жатырмын
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын
Анама уәде беріңіз, мен оны жақсы жасаймын (Уа)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын
Анама уәде беріңіз, мен оны жақсы жасаймын (Иә)
Көзім көргенді көрмей тұрып, жұлдыздарға қол созамын
Мен өлгенше артымнан біраз өмір сүремін
Мен өлгенше бәріңнен өзімдікін қайтарып алуым керек
Бірақ өлсем де жер астында да жүзім аспанға бұрылатынын ұмытпа.
Гетто силуэтінің айнасы бар камерада өлмес бұрын мені папарацциге түсіріңіз
Менің қарғыс атқыр аяқ киімім саған тұман түскенше із қалдыруы керек
Мишельдің тәжін сүйетін болсаңыз да, бір қадам алға
Бұл менің тағдырым болуы мүмкін емес
Мен соңғы демімде тыныс алуға бір қадам жақындаймын
Мен көшеге ант етемін
Мен шарттарды толығымен қабылдай алмаймын
Мен және менің тағдырымның арасында
Менің терім жерге түскенше әлі жеңіліс жоқ
Бұл бұлттарды безендіріңіз, із қалдырыңыз;
мүмкіндігіңіз жанып кетпей тұрып
Қараңғылық жауып тұрса да, менің жолым – Яньолдың шырақтары, үстімдегі көлеңке
Қалағанымды аламын, алғаным қорқынышты түске айналады
Менің арманым сенің арманыңды сатып алады,
сонда шайтан менімен өз үлесін бөліседі
Сіз тыңдайтын бұл бала өткен күн болып қалады
Менің балалық шағым туған жерде өтеді
Мен қалаған немесе қаламағаным менікі болады
Бұл қала менің аяғыма құлайды
Менің ойымда миллиондар бар
Мына рэпті істеп көр
Өлім алдында
Анама айт: мен жетемін
Маған сенің айтқаның бәрібір, иә
Мен өлгенше тоқтамаймын, иә
Мен хайуанмын, ал сен менің олжамсың, иә
Мен өз жолыммен келе жатырмын
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын
Анама уәде беріңіз, мен оны жақсы жасаймын (Уа)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын (иә)
Мен өлмес бұрын
Анама уәде беріңіз, мен оны жақсы жасаймын (Иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз