Owe You Nothing - Misery Loves Co.
С переводом

Owe You Nothing - Misery Loves Co.

Альбом
Not Like Them
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240710

Төменде әннің мәтіні берілген Owe You Nothing , суретші - Misery Loves Co. аудармасымен

Ән мәтіні Owe You Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Owe You Nothing

Misery Loves Co.

Оригинальный текст

Never learned to fake it,

even though you want me to.

Don’t belong in your world,

won’t be coming back no more.

Don’t want you near me,

don’t need you in my life.

Leave it all behind me,

I close my eyes and

it’s all gone

Now I’m on the outside,

my reflection on your wall,

bite the hand that feeds me,

in order to stay alive

You could never hurt me,

the way you hurt yourself.

Nothing lasts forever,

I close my eyes and you are gone.

You are gone.

I am what you made me,

don’t put the blame on me.

You are safe as always,

in your world of make believe.

I owe you nothing

I gave it all away.

Won’t see me crawling,

seems like you have lost control.

You could never hurt me,

the way you hurt yourself.

Nothing lasts forever,

I close my eyes and you are gone.

You are gone.

I owe you nothing.

You are gone

I owe you nothing.

Now I’m on the outside,

my reflection on your wall,

bite the hand that feeds me,

in order to stay alive

You could never hurt me,

the way you hurt yourself.

Nothing lasts forever,

I close my eyes and you are gone.

You are gone.

I owe you nothing

Перевод песни

Жалғандық жасауды ешқашан үйренбедім,

сіз мені қаласаңыз да.

Сіздің әлеміңізге  тиесілі болмаңыз,

енді қайтып келмейді.

Маған жақын болғаныңды қаламаймын,

сен менің өмірімде керек емессің.

Бәрін артымда қалдыр,

Мен көздерімді жамамын және

бәрі кетті

Қазір мен сырттамын,

қабырғаңдағы менің шағылысуым,

мені тамақтандыратын қолды тістеп,

Тірі қалу үшін

Сен мені ешқашан ренжіте алмадың,

өзіңді қалай жараладың.

Ештеңе мәңгілік емес,

Мен көзімді жамсам, сен жоқсың.

Сен кетіп қалдың.

Мен сен мені жараттың,

мені айыптамаңыз.

Сіз әдеттегідей қауіпсізсіз,

сіздің сену әлемінде.

Мен саған ештеңе қарыз емеспін

Мен бәрін бердім.

Менің жорғалап жүргенімді көрмейді,

бақылауды жоғалтқан сияқтысыз.

Сен мені ешқашан ренжіте алмадың,

өзіңді қалай жараладың.

Ештеңе мәңгілік емес,

Мен көзімді жамсам, сен жоқсың.

Сен кетіп қалдың.

Мен саған ештеңе қарыз емеспін.

Сен кетіп қалдың

Мен саған ештеңе қарыз емеспін.

Қазір мен сырттамын,

қабырғаңдағы менің шағылысуым,

мені тамақтандыратын қолды тістеп,

Тірі қалу үшін

Сен мені ешқашан ренжіте алмадың,

өзіңді қалай жараладың.

Ештеңе мәңгілік емес,

Мен көзімді жамсам, сен жоқсың.

Сен кетіп қалдың.

Мен саған ештеңе қарыз емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз