Төменде әннің мәтіні берілген Obsession , суретші - Misery Inc. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misery Inc.
No escape from unwelcome memory.
This time it’s really, really haunting me
Which way to go?
Which one is real?
What can I take?
What can I steal?
Is it worth trying at all?
We’re living in peace, this is not war!
Someone help me with my obsession.
I’m so close to giving up!
I seize to wonder.
Don’t follow me, I’m going under
Fool them once, fool them twice, with smile on my face I swallow their lies
I refuse to be one of you!
Someone help me with my obsession.
I’m so close to giving up!
I seize to wonder.
Don’t follow me, I’m going under
Breaking point of my self-deception, somehow I’m running out!
My conscience slumbers.
Don’t follow me, I’m going under
Жағымсыз жадтан құтылу мүмкін емес.
Бұл жолы ол мені қатты қинады
Қай жолмен жүру керек?
Қайсысы шын?
Мен не ала аламын?
Мен не ұрлай аламын?
Бұл мүлдем тырысу керек пе?
Біз бейбіт өмір сүріп жатырмыз, бұл соғыс емес!
Маған біреу маған көмектесті.
Мен бас тартуға жақынмын!
Мен таңқаламын.
Артымнан ермеңіз, мен астына бара жатырмын
Оларды бір рет алдап, екі рет алдаймын, жүзімде күлімдеп, өтіріктерін жұтып қоямын
Мен сіздердің бір болудан бас тартамын!
Маған біреу маған көмектесті.
Мен бас тартуға жақынмын!
Мен таңқаламын.
Артымнан ермеңіз, мен астына бара жатырмын
Өзімді-өзім алдауымның нүктесі, әйтеуір, біттім!
Менің ар-ұжданым ұйықтап жатыр.
Артымнан ермеңіз, мен астына бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз