Төменде әннің мәтіні берілген Fall Of the Idol , суретші - Misery Inc. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misery Inc.
What the hell I’m standing here?
Faceless people everywhere
Should I feel lucky?
Happy?
Thanks for nothing again!
I call you liar!
Certain things I can never forgive;
cutting the rope twice and let you live!
There will be no time to forget
Fall of the idol — authority.
Hardest way to find mortality
Liquid life runs down too fast.
Every weekend drives me further!
Gather your sheep before evil arrives.
Turn your seat, there’s no need to deny
Can’t find a shadow without light
So there is still some hope, still some hope left
You keep on calling this a child’s life
Is there still some hope, still some hope?
Avoid addiction, avoid the past, change the pattern, make it last
Should I feel pride?
Thanks for nothing again!
I call you liar!
Save me from your pathetic lies!
No need kneel before your name
Can’t find a shadow without light
So there is still some hope, still some hope left
You keep on calling this a child’s life
Is there still some hope, still some hope?
Swore I’d never be the same
Drink by drink you drown, hit the ground!
Мен мұнда не тұрмын?
Барлық жерде беті жоқ адамдар
Мен өзімді бақытты сезінуім керек пе?
Бақытты ма?
Тағы да ештеңе үшін рахмет!
Мен сені өтірікші деймін!
Мен ешқашан кешіре алмайтын кейбір нәрселерді;
арқанды екі рет кесіп, аман болсын!
Ұмытуға уақыт болмайды
Пұттың құлдырауы — билік.
Өлімді табудың ең қиын жолы
Сұйықтық тым тез бітеді.
Әр демалыс күндері мені алға жетелейді!
Жамандық келгенше қойларыңды жина.
Орындықты бұрыңыз, жоққа шығарудың қажеті жоқ
Жарықсыз көлеңке таба алмайсыз
Ендеше әлі біраз үміт бар, біраз үміт қалды
Сіз бұл бала өмірі деп айта бересіз
Әлі де үміт бар ма, әлдебір үміт бар ма?
Тәуелділіктен аулақ болыңыз, өткеннен аулақ болыңыз, үлгіні өзгертіңіз, оны соңғыдай етіңіз
Маған мақтаныш сезімі керек пе?
Тағы да ештеңе үшін рахмет!
Мен сені өтірікші деймін!
Мені аянышты өтіріктеріңізден құтқарыңыз!
Атыңыздың алдында тізе бүгудің қажеті жоқ
Жарықсыз көлеңке таба алмайсыз
Ендеше әлі біраз үміт бар, біраз үміт қалды
Сіз бұл бала өмірі деп айта бересіз
Әлі де үміт бар ма, әлдебір үміт бар ма?
Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын деп ант еттім
Ішіп ішсең, батып кетесің, жерге соғыласың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз