С переводом

A la folie - Miro

Альбом

En plein vol

Год

2003

Язык

`француз`

Длительность

278180

Төменде әннің мәтіні берілген A la folie , суретші - Miro аудармасымен

Ән мәтіні A la folie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A la folie

Miro

Оригинальный текст

Je me lis quand je te regarde

Je me love dans tes bras

Regarde-moi quand je danse

Je me love à ton secours

J’ai envie de croire que j’ai mille vies

Que l’odeur de ta peau est mienne

Combien même tu dis que tu m’aimes

Il faudrait que je m’aime autant

Heureux quand je ne pense pas…

Animal je me vois en toi

Je te mange dans mes rêves

J’ai envie de croire que j’ai mille vies

Que l’odeur de ta peau est mienne

Je me lis quand je te regarde

Je me love dans tes bras

Regarde-moi quand je danse

Je me love à ton secours

J’ai envie de croire que j’ai mille vies

Combien même tu dis que tu m’aimes

Il faudrait que je m’aime autant

Homme ou femme tu me plais comme tu danses

Je m’oublie dans ton regard

Heureux quand je ne pense pas…

Перевод песни

Саған қарасам өзім оқимын

Мен сенің құшағыңда өзімді жақсы көремін

Мен билеген кезде мені бақылаңыз

Мен сізге көмектескенді жақсы көремін

Менің мың өмірім бар екеніне сенгім келеді

Теріңнің иісі менікі

Мені жақсы көремін десеңіз де

Мен өзімді қатты жақсы көруім керек

Мен ойламағанда бақыттымын...

Жануар мен өзімді сенен көремін

Түсімде сені жеймін

Менің мың өмірім бар екеніне сенгім келеді

Теріңнің иісі менікі

Саған қарасам өзім оқимын

Мен сенің құшағыңда өзімді жақсы көремін

Мен билеген кезде мені бақылаңыз

Мен сізге көмектескенді жақсы көремін

Менің мың өмірім бар екеніне сенгім келеді

Мені жақсы көремін десеңіз де

Мен өзімді қатты жақсы көруім керек

Еркек пе әйел мен сенің билегеніңді ұнатамын

Мен сенің көзқарасыңда өзімді ұмытамын

Мен ойламағанда бақыттымын...

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Paradise

Miro • 2015

2

The One I Run To

Miro • 2018

3

Si j'étais le messie

Miro • 2001

4

Toutes les filles du monde (part.2)

Miro • 2001

5

Holy wood

Miro • 2003

6

By Your Side

Miro • 2002

7

On s'entend pas

Miro • 2003

8

Flipperi

Spekti, • 2019Miro • 2019

9

Nu

Miro, • 2006Manu Eveno • 2006

10

Veilleur de vie

Miro • 2006

11

Le Evînê

Miro, • 2023Erol Berxwedan • 2023

12

Toutes les filles du monde part.2

Miro • 2008

13

Paradise(Miro Dub)

Miro • 1998

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз