Forever Tonight - Mirko Hirsch

Come feel the heartbeat of the night,

Just watching the stars with someone like you.

Let’s ride the wind but hold on tight…

The silence is making me blue!

We’re falling, the night is coming,

Emotion — in motion.

Come taste it, no time to waste it,

Forever tonight — forever in my dreams!

We are in touch with the night,

Alright… We are feeling its might

Tonight… We are so lost in its light,

Alright… Make forever tonight… Tonight…

Come see the shadows of the Moon,

The whispering trees are calling your name.

Why does the morning come so soon?

The darkness is losing the game!

We’re falling, the night is coming,

Emotion — in motion.

Come taste it, no time to waste it,

Forever tonight — forever in my dreams!

We are in touch with the night,

Alright… We are feeling its might

Tonight… We are so lost in its light,

Alright… Make forever tonight… Tonight…

Түннің жүрек соғысын сезініп кел,

Сіз сияқты адаммен жұлдыздарды тамашалау.

Желмен жүрейік, бірақ қатты ұстаңыз…

Тыныштық мені көгілдір етеді!

Құлап жатырмыз, түн келе жатыр,

Эмоция — қозғалыс.

Келіңіз, дәмін татыңыз, уақыт жоғалтпаңыз,

Мәңгі бүгін түн — мәңгі менің армандарымда!

Біз түнмен байланыстамыз,

Жарайды ... біз оның мүмкін екенін сезінеміз

Бүгін түнде… Біз оның нұрында адасып қалдық,

Жарайды... Бүгін түнді мәңгі жасаңыз... Бүгін түнде...

Айдың көлеңкесін көруге кел,

Сыбырлаған ағаштар сенің атыңды шақырады.

Таң неге тез атады?

Қараңғылық ойынды ұтылып жатыр!

Құлап жатырмыз, түн келе жатыр,

Эмоция — қозғалыс.

Келіңіз, дәмін татыңыз, уақыт жоғалтпаңыз,

Мәңгі бүгін түн — мәңгі менің армандарымда!

Біз түнмен байланыстамыз,

Жарайды ... біз оның мүмкін екенін сезінеміз

Бүгін түнде… Біз оның нұрында адасып қалдық,

Жарайды... Бүгін түнді мәңгі жасаңыз... Бүгін түнде...