Spring - Miriam Stockley

Santa Ana sweeps the midday sand

Crazy ripples for a mile

Ever sweeping with her healing hand

Lazy lizard shows a smile

Round in circles you can watch her fly

Spinning webs out of the blue

Ever watching mother nature and her eagle eye

Living colours changing hue

USpring ulaopa, uSpring ulapa (Spring is here)

Spring is here again

Ungayiva, ungayibona (Can you feel it, can you see it?)

Spring is here again

Ice is cracking, melting away

Begins a trickle way on high

Then comes rushing through the valley, down in the long grass

Brings the promise of new life

USpring ulapa, uSpring ulapa

Spring is here again

Ungayiva, ungayibona Spring is here again

Running river, tumbling water

Feeling in the air

THe night is turning, new beginning

Changes everywhere — everywhere

New buds bleaching in the desert sun

Lift and point the only way

As they reach out, warmly worshipping old Phoebus' smile

Loving gaze to last a day

Spring is here again

Санта-Ана түскі құмды сыпырып жатыр

Бір мильге дейін ессіз толқындар

Әрқашан оның емдік қолымен сыпырады

Жалқау кесіртке күлімсіреді

Шеңберлерді айналдыра отырып, оның ұшуын бақылай аласыз

Торларды көктен айналдыру

Табиғат-ана мен оның қыран көзін тамашалау

Тірі түстер реңктерін өзгертеді

USpring ulaopa, uSpring ulapa (Көктем міне )

Көктем келді

Унгайива, унгаибона (Сіз оны сезе аласыз ба, оны көре аласыз ба?)

Көктем келді

Мұз жарылып, еріп жатыр

Биікке  дамшы жол бастайды

Сосын алқапты аралап, ұзын шөптің арасында келе жатыр

Жаңа өмір туралы уәде береді

Бұлақ ұлпа, бұлақ ұлпа

Көктем келді

Ungayiva, ungayibona Көктем келді

Ағып жатқан өзен, ағып жатқан су

Ауадағы сезім

Түн айналады, жаңа бастама

Барлық жерде — барлық жерде өзгереді

Шөл күннің астында ағарған жаңа бүршіктер

Жалғыз жолды көтеріп, көрсетіңіз

Олар қолдарын созып, қарт Фебустың күлімсіреуіне жылы лебіздерін білдірді

Сүйіспеншілікке толы көзқарас бір күнге  созылады

Көктем келді