Sabelani - Miriam Makeba

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma)

Sabelani means answer me

Sabelani (Sabelani ma)

I wanna sing a township-song

Sabelani

It’s just that simple thing

They do in Soweto

That make you answer me

Together again

Sabelani (Sabelani ma)

They’re singing it in Soweto

Sabelani (Sabelani ma)

They are singing Sabelani

Sabelani

It’s just a simple thing

They do in Soweto

And when you answer me

Together again

If you answer to my call

You can come among with me

To a place where we can all

Get around and come together

Sabelani from today

Sabelani til tomorrow

Everybody answer me

Everybody: «Sabelani»

Sabelani (Sabelani ma)

Sabelani means answer me

Sabelani (Sabelani ma)

I want to sing a township-song

Sabelani

Sabelani (Sabelani ma)

They’re singing it in Soweto

Sabelani (Sabelani ma)

They’re singing Sabelani

Sabelani

(fade out)

Сабелани

Сабелани (Сабелани ма)

Сабелани маған жауап беру дегенді білдіреді

Сабелани (Сабелани ма)

Мен қалалық ән айтқым келеді

Сабелани

Бұл жай ғана қарапайым нәрсе

Олар Суетода жасайды

Бұл маған жауап беруге мәжбүр етеді

Тағы бірге

Сабелани (Сабелани ма)

Олар оны Суетода ән айтады

Сабелани (Сабелани ма)

Олар Сабелани әнін айтады

Сабелани

Бұл қарапайым нәрсе

Олар Суетода жасайды

Ал сен маған жауап бергенде

Тағы бірге

Қоңырауыма жауап берсеңіз

Сіз менімен бірге бола аласыз

Барлығымыз мүмкін болатын жерге

Айналыңыз және бірге болыңыз

Сабелани бүгіннен бастап

Сабелани ертеңге дейін

Маған бәрі жауап берсін

Барлығы: «Сабелани»

Сабелани (Сабелани ма)

Сабелани маған жауап беру дегенді білдіреді

Сабелани (Сабелани ма)

Мен қалалық  ән  айтқым  келеді

Сабелани

Сабелани (Сабелани ма)

Олар оны Суетода ән айтады

Сабелани (Сабелани ма)

Олар Сабелани әнін айтады

Сабелани

(өшеді)