One More Dance - Miriam Makeba, Mariam Makeba, Charles Coleman
С переводом

One More Dance - Miriam Makeba, Mariam Makeba, Charles Coleman

Альбом
Mariam Makeba
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165750

Төменде әннің мәтіні берілген One More Dance , суретші - Miriam Makeba, Mariam Makeba, Charles Coleman аудармасымен

Ән мәтіні One More Dance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Dance

Miriam Makeba, Mariam Makeba, Charles Coleman

Оригинальный текст

Darling, go home, your husband is ill.

Is he ill?

Let them give him a pill.

Oh, come my dear Franz, just one more dance,

Then I’ll go home to my poor old man,

Then I’ll go home to my poor old man.

Darling, go home, your husband is worse.

Is he worse?

Well I am no nurse.

Oh, come my dear Franz, just one more dance,

Then I’ll go home to my poor old man,

Then I’ll go home to my poor old man.

Darling, go home, your husband is dead.

Is he dead?

There’s no more to be said

Oh, come my dear Franz, just one more dance,

Then I’ll go home to my poor old man,

Then I’ll go home to my poor old man.

Darling, go home, the will’s to be read

What’s that you said?

I said the will’s to be read.

Oh, no, no, my dear Franz, this is no time to dance,

I must go weep for my poor old man,

I must go weep for my poor old man.

Перевод песни

Дарлинг, үйге бару, күйеуің ауырады.

Ол ауырып жатыр ма?

Оларға таблетка берсін.

О, қымбаттым Франц, тағы бір би,

Сосын үйге кедей қартқа барамын,

Сосын үйіме, бейшара қартқа барамын.

Қымбаттым, үйге                                                                                                                                                                             |

Ол жаман ба?

Мен медбике емеспін.

О, қымбаттым Франц, тағы бір би,

Сосын үйге кедей қартқа барамын,

Сосын үйіме, бейшара қартқа барамын.

Дарлинг, үйге бару, күйеуің қайтыс болды.

Ол өлді ме?

Мұның бәрі айтуға болмайды

О, қымбаттым Франц, тағы бір би,

Сосын үйге кедей қартқа барамын,

Сосын үйіме, бейшара қартқа барамын.

Қымбаттым, үйге бар, өсиет оқылады

Бұл не дедіңіз?

Мен өсиет оқылатынын айттым.

О, Жоқ, Жоқ, менің қымбатты франц, билеуге уақыт жоқ,

Мен байғұс қартымды жылауға мүмкін,

Мен байғұс қартымды жылауға баруым  керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз