Төменде әннің мәтіні берілген Les trois petits lutins , суретші - Mireille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mireille
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le premier m’a dit c’est moi
Qui détraque toutes vos pendules
Pendant les trente jours du mois
C’est moi qui les démantibule
C’est moi qui les fais avancer
Toutes mes fois que vous êtes presséA cause de moi chaque jour vous vous dite
C’est fou c’est fou comme le temps passe vite
Suivant mon goût et mon humeur
Vous êtes en retard ou vous êtes à l’heure
J’couche dans l’horloge du vestibule
C’est moi qui suis le lutin des pendules
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le second m’a dit bonsoir
C’est moi qui couche dans l’armoire à glace
J’prends les objets dans votre tiroir
Et si je les change de place
Vous vous dites j’avais mis làMon sac à main et puis j' l’retrouve pas
Et vous l’cherchez, vous l’cherchez, vous l’cherchez
Mais c’est moi qui vous l’avais cachéVous vous rappelez le petit bracelet
La montre en or et le trousseau de clés
Bah j’les ai fourrés sous votre armoire
C’est moi qui suis le lutin du tiroir
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le troisième m’a dit bonjour
J’vous connais bien c’est moi qui m’occupe
De toutes les petites choses de l’amour
Je suis toujours derrière vos jupes
C’est moi qui fait briller vos yeux
Quand vous dansez avec les beaux Messieurs
Et c’est moi qui fait battre votre c ur
Si je le veux à cent-trente à l’heure
Et puis les lutins sont partis
J’suis restée seule et puis je me suis dit
C’est le lutin numéro trois
Qui a le plus de travail avec moi!
Мен бүгін таңертең мұржасында көрдім
Үш кішкентай гоблин серуендеп жүр
Саусақтарын мұрнына салып жүргендер
Біріншісі бұл мен екенімді айтты
Сіздің барлық сағаттарыңызды кім бұзады
Айдың отыз күнінде
Оларды бөлшектейтін менмін
Оларды алға жылжытатын менмін
Менің барлық уақытта сен асығыссың Мен үшін күнде өзіңе айтасың
Уақыттың зымырап өтіп жатқаны ақылсыз
Менің талғамым мен көңіл-күйім бойынша
Сіз кешіктіңіз бе, әлде уақытындасыз ба
Мен дәліздегі сағатта ұйықтаймын
Мен сағаттардың перімін
Мен бүгін таңертең мұржасында көрдім
Үш кішкентай гоблин серуендеп жүр
Саусақтарын мұрнына салып жүргендер
Екіншісі маған қайырлы кеш деді
Айналы шкафта ұйықтайтын менмін
Мен сіздің жәшігіңіздегі заттарды аламын
Ал мен олардың орнын ауыстырсам
Әмиянымды сол жерге қойдым, сосын таппаймын дейсің
Ал сен оны іздейсің, іздейсің, іздейсің
Бірақ мен оны сенен жасырдым кішкентай білезік есіңде ме
Алтын сағат пен бір топ кілт
Мен оларды сіздің гардеробыңыздың астына салып қойдым
Мен жәшіктегі пиксимін
Мен бүгін таңертең мұржасында көрдім
Үш кішкентай гоблин серуендеп жүр
Саусақтарын мұрнына салып жүргендер
Үшіншісі маған сәлем берді
Мен сені жақсы білемін, маған қамқорлық жасайтын менмін
Махаббаттың барлық кішкентай нәрселерінен
Мен әрқашан сіздің етегіңіздің артындамын
Көздеріңді жарқырататын менмін
Әдемі мырзалармен билегенде
Ал сенің жүрегіңді соғып тұрған менмін
Мен мұны сағатына жүз отыз қаласам
Сосын гоблиндер кетіп қалды
Жалғыз қалдым, сосын өзіме айттым
Бұл үшінші спрайт
Менімен кімнің жұмысы көп!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз