Төменде әннің мәтіні берілген Sovngarde Song , суретші - Miracle Of Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miracle Of Sound
From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain
These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain
And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower
Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her
And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
These perilous peaks
On the rim of the sky
I move in the midst
Of the clouds drifting by
At the top of the world
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Таулардың тұманынан саңырау үн
Жазықтардың үстінен төмен түседі
Ол шайқаста тозған құлақтарға түседі
Күн күркіреуі мен жаңбыр арқылы итермелеу
Солтүстіктің бұл адамдары тым көп азап шекті
Ашу олардың тамырларында ұшады
Жоғалған жауынгерлер әндерінің рухты гуілдерінен
Алыстағы жаңғырықтар ғана қалады
Ал менің дауысым – зорлығым
Аспанның мұздаған көз жасын тазалаңыз
Енді біз үндемейміз
Осы Совнгарде әнімен құлағымызда
Ал біз биік тұрамыз
Қардың ұлдары
Біз құламаймыз
Осы соққылардың астында
Біздің жүрегіміз үшін олар төзімді
Рухымыз күшті
Ал біздің дауысымыз көтеріледі
Бұл Совнгарде әні
Ашу мен ашуды жеңіңіз!
Оны өз күшіңіздің бір бөлігіне айналдырыңыз
Қанға құмарлығыңызды төмендетіңіз!
Сіздің күшіңізден олар қорқады
Қаһардың соншалықты таза және жарқын екенін сезіну
Берілу байланыстарын бұзу
Үйіміз үшін ай астында біз шайқасамыз
Ал біз оны қорғау үшін өлеміз
Ал менің дауысым – зорлығым
Аспанның мұздаған көз жасын тазалаңыз
Енді біз үндемейміз
Осы Совнгарде әнімен құлағымызда
Ал біз биік тұрамыз
Қардың ұлдары
Біз құламаймыз
Осы соққылардың астында
Біздің жүрегіміз үшін олар төзімді
Рухымыз күшті
Ал біздің дауысымыз көтеріледі
Бұл Совнгарде әні
Бұл қауіпті шыңдар
Аспанның шетінде
Мен ортасында қозғаламын
Айдап бара жатқан бұлттардан
Әлемнің шыңында
Ақ қасіретті күні
Маған дана адамдар жол көрсетеді
Ал біз биік тұрамыз
Қардың ұлдары
Біз құламаймыз
Осы соққылардың астында
Біздің жүрегіміз үшін олар төзімді
Рухымыз күшті
Ал біздің дауысымыз көтеріледі
Бұл Совнгарде әні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз