Төменде әннің мәтіні берілген Halfman's Song , суретші - Miracle Of Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miracle Of Sound
There are some who are born distinguished
There are some who are raised in praise
But me I was always the last in line
A blot in my father’s gaze
No cheekbones chiselled on a feline face
No skill or savvy with a sword
But this game we all play is won in wily ways
And sly is this littlest lord
Cruel tricks of romance
Degraded by their spite
You snub your cub too many times
You just might feel his bite…
Beware, beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter’s mist
Are whispering the half-man's song
They’re whispering the half man’s song…
The land is a blooming orchard
With fruits so juicy and ripe
With a clink of a coin loose the lion’s loin
Play a tune on the half man’s pipe
In the arms of a whore I made a promise
Sinking deeper into danger every day
Cut through all their shit with a brazen wit
Molding puppets from their minds of clay
I’m no man of honor
Myself is my true king
But somewhere deep within me
The bells of conscience ring
Beware, beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter’s mist
Are whispering the half-man's song
They’re whispering the half man’s song…
Whispering the half man’s song…
Ерекше болып туатындар да бар
Кейбіреулер мақтаумен өседі
Бірақ мен әрқашан соңғы кезекте болдым
Әкемнің көзіндегі дақ
Мысықтың бетінде бет сүйектері кесілмеген
Қылышпен ешқандай дағды немесе үнемді болмайды
Бірақ бәріміз ойнайтын бұл ойын айламен жеңеді
Ал бұл ең кішкентай лорд қу
Романтиканың қатыгез фокустары
Олардың өшпенділігі кемсітілді
Сіз балаңызды тым көп иіскетесіз
Сіз оның тістегенін сезе аласыз...
Абайлаңыз, мен бұрмалаған сөздерден сақ болыңыз
Мен кішкентаймын, бірақ менің қолым ұзақ
Ал қарғалар қыстың тұманына қара
Жартылай адамның әнін сыбырлап жатыр
Олар жарты адамның әнін сыбырлап жатыр ...
Жер гүлденген бау-бақша
Өте шырынды және піскен жемістермен
Тиынның сыңғырымен арыстанның белін босатыңыз
Жартылай адамның құбырында күй ойнаңыз
Уәде бердім жезөкшенің құшағында
Күн сайын қауіпке тереңірек батып бара жатыр
Олардың барлығын ақылсыз ақылмен кесіп тастаңыз
Саздан қуыршақтар жасау
Мен абыройлы адам емеспін
Мен нағыз патша ?
Бірақ менің ішімде бір жерде
Ар-ождан қоңыраулары соғылады
Абайлаңыз, мен бұрмалаған сөздерден сақ болыңыз
Мен кішкентаймын, бірақ менің қолым ұзақ
Ал қарғалар қыстың тұманына қара
Жартылай адамның әнін сыбырлап жатыр
Олар жарты адамның әнін сыбырлап жатыр ...
Жартылай адамның әнін сыбырлап...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз