Harmony - Mint Condition
С переводом

Harmony - Mint Condition

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297160

Төменде әннің мәтіні берілген Harmony , суретші - Mint Condition аудармасымен

Ән мәтіні Harmony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harmony

Mint Condition

Оригинальный текст

Boy, let’s sing this sucka

You wanna be alone

A joy to see you

I’m so glad I’m here

I come as a true friend

So feel comfortable, relax your fears

You’ve got no one

And you know I’ve got nobody too

Never been so much in tune

With anyone in my life too

We just took our time

To settle and unwind

We innocently vibed

Our hearts intensified, until

Silently, soulfully

You’ve become a part of me

Joyfully, melodically

You and me in harmony

Did not expect, no

To get a lover from a real friend

You are so warm to me, when I’m around

You won’t melt like margarine

Oh girl you thrill me

Oh, with your world please feel me

Oh, lady you excite me

Oh, won’t you please invite me

We just took our time

To settle and unwind

We innocently vibed

Our hearts intensified

Silently, soulfully

You’ve become a part of me

Joyfully, melodically

You and me in harmony

Silently, soulfully

You’ve become a part of me

Joyfully, melodically

You and me in harmony

You sang, a melody

And naturally I ring, a harmony

'Cause lady I feel the real thang

Can we be the main thang

Honey I wanna be your one man band

Your piano man, may I tinkle your grand

Silently, soulfully

You’ve become a part of me

Joyfully, melodically

You and me in harmony

Silently, soulfully

You creep into my life

And now you

Become a part of me baby

Silently, soulfully

You’ve become a part of me

Joyfully, melodically

You and me in harmony

Silently, soulfully

You’ve become a part of me

Joyfully, melodically

You and me in harmony

Silently, joyfully, silently

Перевод песни

Балам, мынау ән айтайық

Сіз жалғыз қалғыңыз келеді

Сізді көргеніме қуаныштымын

Мен осында болғаныма өте қуаныштымын

Мен нағыз дос боламын

Сондықтан өзіңізді жайлы сезініңіз, қорқынышыңызды босатыңыз

Сізде ешкім жоқ

Менің де ешкімім жоқ екенін білесің

Ешқашан мұншалықты әуен болмапты

Менің өмірімдегі кез келген мен         

Біз жай ғана уақытымызды алдық

Тыныс алу және демалу үшін

Біз жазықсыз тербелдік

Біздің жүрегіміз күшейді, дейін

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Қуанышты, әуезді

Сіз        үйлесеміз

Күткен жоқ, жоқ

Нағыз достан ғашық алу үшін

Мен қасымда болғанда, сен маған өте жылысың

Сіз маргарин сияқты ерімейсіз

О, қыз, сен мені толғандырдың

О, өз әлеміңізбен мені сезініңіз

О, ханым сіз мені толғандырасыз

О, мені шақырмайсың ба?

Біз жай ғана уақытымызды алдық

Тыныс алу және демалу үшін

Біз жазықсыз тербелдік

Жүрегіміз күшейе түсті

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Қуанышты, әуезді

Сіз        үйлесеміз

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Қуанышты, әуезді

Сіз        үйлесеміз

Сіз ән айттыңыз, әуен

Және, әрине, мен қоңырау, гармония

Өйткені, ханым, мен өзімді шынайы сезінемін

Біз басты бола аламыз ба?

Жаным, мен сенің бір адамдық тобың болғым келеді

Сіздің фортепианошы жігітіңіз, сені ызылдатып жіберейін

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Қуанышты, әуезді

Сіз        үйлесеміз

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің өміріме еніп келесіз

Ал енді сен

Менің бөлігім бол балам

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Қуанышты, әуезді

Сіз        үйлесеміз

Үнсіз, жан-тәнімен

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Қуанышты, әуезді

Сіз        үйлесеміз

Үнсіз, қуанышпен, үнсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз