What Kind Of Man Would I Be - Mint Condition
С переводом

What Kind Of Man Would I Be - Mint Condition

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264600

Төменде әннің мәтіні берілген What Kind Of Man Would I Be , суретші - Mint Condition аудармасымен

Ән мәтіні What Kind Of Man Would I Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Kind Of Man Would I Be

Mint Condition

Оригинальный текст

You say you feel disenchanted

'Cause lately he takes you for granted

Still faithful and true you’ve remained

And to her, so have I

You pour out your heart and I listen

And we catch a vibe reminiscing

Temptation so strong not to mention

The yearning inside

But what kind of man would I be

If I lived unfaithfully

And what kind of girl would you be

If you did the same

'Cause I don’t wanna see her cry

And you don’t need a reason to lie

'Cause if we lay down tonight

It won’t justify throwing love aside

This feeling is strong and we know it

But we gotta see past the moment

There’s too much to loose if we flow it

This is no lie

Still here we are close together

With promises made that we’d never

Yet feeling it now more than ever

I can’t deny

But what kind of man would I be

If I lived unfaithfully

And what kind of girl would you be

If you did the same

'Cause I don’t wanna see her cry

And you don’t need a reason to lie

'Cause if we lay down tonight

It just won’t justify throwing love aside

Here we are

All alone

But somehow we’ve got to be strong

But what kind of man would I be ('Cause what kind of man would I be, I be)

If I lived unfaithfully (To live unfaithfully)

And what kind of girl would you be (What would you be)

If you did the same (If you did the same, oh the same)

'Cause I don’t wanna see her cry (Dont wanna see the tears drop from her eyes)

And you don’t need a reason to lie (And we don’t need no allibi)

'Cause if we lay down tonight

She is the one, the only one i need

Makes me wanna say oh oh oh oh oh oh oh

Just gotta say oh oh oh oh oh oh oh

(fade)

Перевод песни

Сіз өзіңізді көңілсіз сезінесіз дейсіз

Өйткені, соңғы кездері ол сізді әдеттегідей қабылдайды

Сіз әлі де адал және шынайы болып қалдыңыз

Оған да, мен де солай

Жүрегіңді төгесің, мен тыңдаймын

Және біз есімді еске түсіреміз

Азғыру соншалықты күшті

Ішіндегі сағыныш

Бірақ мен қандай адам болар едім

Егер мен  опасыздық  өмір сүрсем

Ал сіз қандай қыз болар едіңіз

Сіз дәл солай істесеңіз

Себебі оның жылағанын көргім келмейді

Сізге өтірік айтудың  себебі  қажет емес

Себебі бүгін түнде жатсақ

Бұл сүйіспеншіліктен бас тартуды ақтамайды

Бұл сезім күшті және біз оны білеміз

Бірақ біз өткен сәтті көруіміз керек

Егер біз оны ағып кетсек те көп

Бұл өтірік емес

Бұл жерде біз бірге жақынбыз

Біз ешқашан орындамайтын уәделермен

Бірақ қазір оны ешқашан сезіну

Мен бас тарта алмаймын

Бірақ мен қандай адам болар едім

Егер мен  опасыздық  өмір сүрсем

Ал сіз қандай қыз болар едіңіз

Сіз дәл солай істесеңіз

Себебі оның жылағанын көргім келмейді

Сізге өтірік айтудың  себебі  қажет емес

Себебі бүгін түнде жатсақ

Бұл сүйіспеншіліктен бас тартуды ақтамайды

Міне, біз

Жалғыз

Бірақ біз қандай да бір жолмен мықты болуымыз керек

Бірақ мен қандай адам болар едім ('Себебі мен қандай адам болар едім, мен боламын)

Егер мен адалсыз өмір сүрсем (адал өмір сүру үшін)

Ал сіз қандай қыз болар едіңіз (кім болар едіңіз)

Егер сіз солай жасасаңыз (егер сіз солай жасасаңыз, солай)

'Себебі мен оның жылағанын көргім келмейді (оның көзінен жас тамғанын көргім келмейді)

Сізге өтірік айтудың себебі қажет емес (және аллиби керек емес)

Себебі бүгін түнде жатсақ

Ол маған жалғыз, жалғыз керек

Мені о, о, о, о болатын

Жай ғана о о            о  деп айту керек

(өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз