This Hurts - Mindless Self Indulgence

Night falls

In the dream

You are falling

As dark lightens

(So much blood)

Uh-oh, uh-oh, uh-oh,

Yeah, yeah

Oh, God I’m beautiful

Oh, God I’m wonderful

I’m marvelous, intelligent,

So why doesn’t that make me feel better?

I need some more

I need someone who’s insecure

I don’t care who you are

(Controlling you makes me better)

This hurts me more than

It will ever hurt you

This hurts me more than

It will ever hurt you

(I struck her face until it ran blood)

This will hurt you

This will help me

Help me hurt you!

Uh-oh, uh-oh, uh-oh

Yeah, yeah

Oh, God I can’t exist

I need someone meaningless

To justify my existence

Fucking you will keep me alive

But it never does

And that’s the way it always was

Lovely ladies, maids of honor

(Fucking you will make me stronger)

This hurts me more than

It will ever hurt you

This hurts me more than

It will

This will help me

Help me hurt you

Oh God, I’m beautiful

Oh, God I’m wonderful

I’m marvellous, intelligent

So why doesn’t that make me feel better?

(Fucking you will make me stronger)

This will help me

This will hurt you

(Fucking you will make me stronger)

This will help me

Help me hurt you

(Hurt me)

Түн түседі

Түсінде

Сіз құлап жатырсыз

Қараңғылық ашылған сайын

(қан көп)

Ой-ой, ой-о, ой-ой,

Иә иә

О, Құдай мен әдемімін

О, Құдай мен кереметпін

Мен керемет, ақылдымын,

Неліктен бұл өзімді жақсы сезінбейді?

Маған тағы біраз керек

Маған сенімсіз адам керек

Маған сенің кім екенің маңызды емес

(Сізді басқару мені жақсартады)

Бұл маған қарағанда                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол сені ренжітеді

Бұл маған қарағанда                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол сені ренжітеді

(Мен оның бетінен қан ағып кеткенше ұрдым)

Бұл сізге зиян тигізеді

Бұл маған көмектеседі

Маған сені ренжітуге көмектес!

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Иә иә

О, Құдай мен бола алмаймын

Маған мағынасыз біреу керек

Менің барымды ақтау үшін

Мені тірі қалдырасың

Бірақ ол ешқашан болмайды

Әрқашанда солай болды

Сүйкімді ханымдар, арулар

(Сен мені күштірек етесің)

Бұл маған қарағанда                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол сені ренжітеді

Бұл маған қарағанда                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол

Бұл маған көмектеседі

Маған сені ренжітуге көмектес

О Құдай, мен әдемімін

О, Құдай мен кереметпін

Мен керемет, ақылдымын

Неліктен бұл өзімді жақсы сезінбейді?

(Сен мені күштірек етесің)

Бұл маған көмектеседі

Бұл сізге зиян тигізеді

(Сен мені күштірек етесің)

Бұл маған көмектеседі

Маған сені ренжітуге көмектес

(Мені ренжітіңіз)