Mark David Chapmen - Mindless Self Indulgence

Indistinguishable from one another

No possible intention to even bother

It doesn’t matter what is said or how we say it Coincidentally, we all sound exactly the same

We all want to swindle kids out of their money

If you’re still doing this 'cause you believe in it You are so f**king lame!

«Yo supe que nadie iba a comprender tu musica

Pero tu no me hiciste caso

Yo te dije, no te vistas en color rosa»

Hey

When the world’s overrun

With too many bands

Who is it time for

Mark Chapman

Hey

When they all seem absurd

He will thin out the herd

Ladies and gentleman

Mark Chapman

Now

There is no heart

There is no fear

We all just cry

The same old tear

Don’t look to me

I do not lead

I’m just in front

And they’re all following

Some other motherf**ker

Without the balls or cojones

To take a hold of the reins

And use them

Why is something so obvious so elusive?

There is nothing on the menu that will turn abusive

I am part of the problem

Not the solution

I’m just a prisoner

In the same prison as you

We wait for other shoes to fall into positions

Already obsolete

No one will miss us at all

«Yo te dije, no debes de firmar con una compaáia de discos tan grande

Ellos no te aprecian, yo no creo en ti»

Hey

When the world’s overrun

With too many bands

Who is it time for

Mark Chapman

Hey

When they all seem absurd

He will thin out the herd

Ladies and gentleman

Mark Chapman

Now

There is no awe

There is no fear

We all just cry

The same old tear

I can not tell

Is it just me Or do we all

Look just like

Adolph f**king Hitler

With this swoopy emo-boy dreamy haircut

Dangling in our faces

Making us all indescribably indistinguishable from each other

Or maybe I’m just another megalomaniac…

Reginald, release the hounds

«Donde esta todo el dinero que me debes?

LADRON!»

Бір-бірінен ажыратылмайды

Мазалауға мүмкін  ниеті де жоқ

Бұл не айтылғаны немесе біз мұны қалай айтатынымыз маңызды емес, біз бәріміз бірдей естиміз

Бәріміз балаларды ақшасынан шығарғымыз келеді

Егер сіз әлі де сенетіндіктен осылай істеп жатсаңыз Сіз өте ақсақ екенсіз!

«Музыка үшін өте жақсы

Бірақ маған еш қалай болмайды

Өте жақсы, қызғылт түсті түсі жоқ»

Эй

Дүние басып қалғанда

Тым көп топтармен

Кімге  уақыт  жетілді 

Марк Чепмен

Эй

Олардың бәрі абсурд болып көрінгенде

Ол үйірді арықтатады

Ханымдар мен мырзалар

Марк Чепмен

Қазір

Жүрек жоқ

Еш қорқыныш жоқ

Барлығымыз жәй ғана жылаймыз

Сол ескі көз жас

Маған қарамаңыз

Мен басқармаймын

Мен алдыңдамын

Және олардың бәрі бақыланады

Басқа ана

Шарларсыз немесе кожондарсыз

Рейндерді ұстап алу

Және оларды пайдаланыңыз

Неліктен бір нәрсе соншалықты айқын көрінеді?

Мәзірде қорлайтын ештеңе жоқ

Мен мәселенің бір бөлігіне қатысамын

Шешім емес

Мен жай тұтқынмын

Сізбен бір түрмеде 

Біз басқа аяқ киім орнына  түсуін күтеміз

Қазірдің өзінде ескірген

Бізді ешкім мүлдем сағынбайды

«Ештеңе, жоқ дебес де фирмар con una compaáia de discos tan grande

Ellos no te aprecian, yo no creo en ti»

Эй

Дүние басып қалғанда

Тым көп топтармен

Кімге  уақыт  жетілді 

Марк Чепмен

Эй

Олардың бәрі абсурд болып көрінгенде

Ол үйірді арықтатады

Ханымдар мен мырзалар

Марк Чепмен

Қазір

Қорқыныш жоқ

Еш қорқыныш жоқ

Барлығымыз жәй ғана жылаймыз

Сол ескі көз жас

айта алмаймын

Бұл мен       әлде       бәріміз ба

Дәл ұқсаңыз

Адольф Гитлер патшасы

Бұл керемет эмо-баланың армандаған шаш үлгісімен

Бетімізге салмалы

Барлығымызды бір-бірімізден сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес етеді

Немесе мен жай ғана мегаломан шығармын...

Реджинальд, иттерді босат

«Мені дебеу керек пе?

LADRON!»