Sabato notte, pt. 2 - Mina

Sabato notte, sabato notte, sabato notte il tempo si fermerà

E mille, mille luci hanno acceso il Central Park di New York

Mentre una tromba, improvvisando, dice così: «My love, my love, my love»

Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te

Sabato notte, sabato notte, sabato notte, scintilla la Tour Eiffel

La luna d’oro fascia d’un fantastico couleur I boulevard

Dall’Etoile a Place Pigalle, anche il metro: «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te

Sabato notte, sabato notte, sabato notte, via Veneto mette il frac

Il vento vola, vola, carezzando la città, la città

Nell’aria azzurra sento una voce che dice ancor: «Amor, amor, amor»

Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te

Sabato notte, sabato notte, sabato notte, sorride felice il cuor

Col passo più leggero verso l’alba che verrà me ne vò

Girovagando, fantasticando sogni d’amor perché, perché, perché

Ovunque tu sei, ovunque tu vai, la notte è con te

Sabato notte, ah ah ah

Sabato notte

Sabato notte

Sabato notte

Сенбі түні, сенбі түні, сенбі түнгі уақыт тоқтап қалады

Ал мың, мың шам Нью-Йорктің орталық саябағын жарқыратты

Керней импровизациялап: «Махаббатым, махаббатым, махаббатым» деп жатқанда.

Қайда жүрсең де, қайда жүрсең де түн сенімен бірге

Сенбі түні, сенбі түні, сенбі түні Эйфель мұнарасы жарқырайды

Алтын ай фантастикалық Couleur I бульварын қоршап тұр

Этуадан Пигальеге дейін, тіпті метро да: «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Қайда жүрсең де, қайда жүрсең де түн сенімен бірге

Сенбі түні, сенбі түні, сенбі түні, Венето арқылы құйрықтарды киеді

Жел ұшады, ұшады, қаланы, қаланы еркелетеді

Көк ауада мен әлі де: «Амор, амор, амор» деген дауысты естимін.

Қайда жүрсең де, қайда жүрсең де түн сенімен бірге

Сенбі түні, сенбі түні, сенбі түні, Жүрек қуаныштан күледі

Келетін таңға қарай жеңіл қадаммен мен кетем

Неліктен, неге, неге махаббат туралы қиялдаушы армандар

Қайда жүрсең де, қайда жүрсең де түн сенімен бірге

Сенбі түні, ха ха ха

Сенбі түні

Сенбі түні

Сенбі түні