Төменде әннің мәтіні берілген Scared , суретші - Milkshake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milkshake
There’s a hole in the fence in the back of my yard
I like to sneak out but I never go far
All kinds of things hanging out in the trees
And I don’t like the way they’re looking at me
I get Scared at creepy things
Bats that bite, bugs that sting
I get Scared and I don’t know why
But I’ll get over it by and by and
By the stairs there’s a door to a tiny room
It’s just a closet but I swear the broom moved
I hear noises in the middle of the night
Sounds like it’s coming from somewhere inside
I Get Scared and I wanna run
I Get Scared and it’s no fun
The world can be a spooky place
But if you hold my hand, I’ll be okay
Oooo, when I think of it I’ve got nothing to be afraid of…
Got everything I need, and mommy and daddy’s love
Monsters, goblins and ghosts and noises in the night
Are all just in my mind, and I know it’ll be alright…
Lookin out my window at the darkening sky
I’m turnin on lights while my kitty cat hides
The lightening and the thunder and the wind and the rain
My brother thinks it’s cool but I’m really not entertained
I Get Scared and I can’t explain
Why I shake like a house in a hurricane
I Get Scared so please stay near
And I won’t be so full of fear
I Get Scared, like everyone else
I Get Scared, all by myself
I Get Scared…
Менің ауламның арғы жағындағы қоршауда тесік бар
Мен сырласқанды ұнатамын, бірақ мен ешқашан алысқа бармаймын
Ағаштарда ілулі тұрған барлық заттар
Маған олардың маған қарағаны ұнамайды
Мен қорқынышты нәрселерден қорқамын
Тістеген жарқанаттар, шаққан жәндіктер
Мен қорқамын және неге екенін білмеймін
Бірақ мен оны *
Баспалдақтың жанында шағын бөлменің есігі бар
Бұл жай ғана шкаф, бірақ сыпырғыш қозғалды деп ант етемін
Мен түн ортасында шуды естимін
Ішінен бір жерден шыққан сияқты
Мен қорқып кеттім және жүгіргім келеді
Мен қорқамын, бұл қызық емес
Әлем қорқынышты орын болуы мүмкін
Бірақ қолымнан ұстасаңыз мен жақсы боламын
Ойлайтын болсам, менде қорқатын ештеңе жоқ...
Маған қажеттінің барлығын, анам мен әкемнің махаббатын алдым
Құбыжықтар, гоблиндер, елестер және түнгі шулар
Барлығы менің ойымда және бәрі жақсы болатынын білемін…
Менің тереземнен қараңғы аспанға қараңыз
Мысығым тығылып жатқанда, мен шамдарды қосып жатырмын
Күн күркіреп, күн күркіреп, жел мен жаңбыр жауады
Ағам бұл керемет деп санайды, бірақ мені қызықтырмайды
Мен қорқып кеттім және түсіндіре алмаймын
Неліктен мен дауыл үй дей неге неге неге неге
Мен қорқамын, жақын болыңыз
Мен соншалықты қорқыныш болмаймын
Басқалар сияқты мен де қорқамын
Мен өзім қорқамын
Мен қорқамын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз