Төменде әннің мәтіні берілген Фабрика , суретші - MILKOVSKYI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MILKOVSKYI
Я не еду в тур, я еду на роботу
Семь дней в неделю, семь часов утра в субботу
Я встаю выпить чаю не успеваю
По пути к трамваю, на ходу одежду одеваю
Я не пою — я разнорабочий
Я копаю, строю, рою днём и ночью
Нет времени даже почесать зад
Вот такая я звезда, как и 10 лет назад
У кого-то в руках микрофон
У кого-то лопата и наоборот
Кто-то за день на плечах выносит 20 тонн
Кто-то просто под фанеру открывает рот
В автобусе для меня не хватило места
И поэтому я не еду в гастрольный тур
Кому нужны мои под гитару песни?
Ведь если честно, куда интересней смотреть на гламурных дур
Звонок телефона:
В трубке голос какой-то детский:
«Жень, ты выступаешь в нашем городе?
Ну если честно, очень хотелось бы услышать твои песни
Поэтому скажи: Ты приедешь?
Нет?
Почему?»
Видите ли габариты мои и габариты автобуса не совпадают
Я теперь не звезда, я разнорабочий
Я землю копаю
Просто в автобусе 12 мест, а нас 16
Поэтому некоторым участникам нашей утопии придётся дома остаться
Да
В автобусе для меня не хватило места
И поэтому я не еду гастрольный тур
Кому нужен этот Жека Мильковский?
Ведь если честно, куда интересней смотреть на гламурных дур
Еее…
Гламурные дуры рулят…
Мильковский просто отстой...
Да!
Сто пудово!
Выкрасить да выбросить...
Пам-пам-пам
Мен гастрольге бармаймын, жұмыс істеймін
Аптасына жеті күн, сенбі күні таңғы сағат жеті
Мен тұрып шай ішуге уақыт жоқ
Трамвайға бара жатқанда мен киімімді жол үстінде кидім
Мен ән айтпаймын - мен қолөнершімін
Мен қазамын, саламын, күндіз-түні қазамын
Бөксесін тырнауға да уақытым жоқ
Міне, мен 10 жыл бұрынғыдай жұлдызмын
Біреу микрофон ұстап тұр
Біреудің күрегі бар және керісінше
Біреу бір күнде иығына 20 тонна жүк көтереді
Біреу фанера астында аузын ашады
Автобуста маған орын жетпей қалды.
Сондықтан мен гастрольге шықпаймын
Менің гитара әндерім кімге керек?
Шынымды айтсам, әсем ақымақтарды қарау әлдеқайда қызықты
Телефон шырылдауы:
Ресивердегі бала дауысы:
«Чжен, сен біздің қалада өнер көрсетесің бе?
Шынымды айтсам, сіздің әндеріңізді тыңдағым келеді.
Сонымен айтыңыз: келе жатырсыз ба?
Жоқ па?
Неге?»
Көрдіңіз бе, менің өлшемдерім мен автобустың өлшемдері сәйкес келмейді.
Мен қазір жұлдыз емеспін, қолөнершімін
Мен жер қазып жатырмын
Тек автобуста 12 орын бар, ал біз 16 адамбыз.
Сондықтан біздің утопияның кейбір қатысушылары үйде қалуға мәжбүр болады
Иә
Автобуста маған орын жетпей қалды.
Сондықтан мен гастрольге шықпаймын
Бұл Жека Милковский кімге керек?
Шынымды айтсам, әсем ақымақтарды қарау әлдеқайда қызықты
Еее…
Гламур ақымақтар басқарады...
Милковский жай ғана сорды ...
Иә!
Жүз фунт!
Бояңыз және тастаңыз...
Сорғы-пам-пам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз