Төменде әннің мәтіні берілген Maybe , суретші - Milk Inc., Regi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milk Inc., Regi
Just another day,
Im wondering through the city trying to find my way,
But I see you,
And every stranger that walks by,
They all seem to ask me why,
But I don’t know,
If there’s a cure,
To stop me from feeling insecure,
I just want to be sure that,
Maybe,
Your better off without me,
Maybe,
Things will turn out for the best,
But how can I be sure,
What the future holds in store,
If you only knew that maybe I love you.
Just another word,
To tell the same old story I’ve already heard,
No one knows,
Why I’ve been acting so strangely,
They all should just let me be.
Cause I don’t know if there’s a cure,
Just stop me from feeling insecure,
I just want to be sure that,
Maybe,
Your better off without me,
Maybe,
Things will turn out for the best,
But how can I be sure,
What the future holds in store,
If you only knew that maybe,
I love you.
Drifting out of sight,
I chased the same old shadows every day and night.
But I hear you,
Your footsteps echo around me,
They still haven’t found me though.
I look around,
But your not there,
Are we still going anywhere?
Do you even care?
Are you around that corner?
Am I getting warmer?
Are you on your way?
Can I find the words to say that?
Maybe,
Your better off without me,
Maybe,
Things will turn out for the best,
But how can I be sure,
What the future holds in store,
If you only knew that maybe,
I love you.
Тағы бір күн,
Мен қаланы аралап, өз жолымды табуға тырысамын,
Бірақ мен сені көремін,
Ал өтіп бара жатқан кез келген бейтаныс адам,
Олардың барлығы менен неге деп сұрайтын сияқты,
Бірақ мен білмеймін,
Емі болса,
Өзімді сенімсіз сезінуімді тоқтату үшін,
Мен тек сенімді болғым келеді,
Мүмкін,
Менсіз жақсырақ,
Мүмкін,
Бәрі жақсы болады,
Бірақ мен қалай сенімді боламын,
Дүкенде болашақ не күтеді,
Білсең мен сені жақсы көретін шығармын.
Басқа сөз,
Мен бұрыннан естіген ескі оқиғаны айту үшін,
Ешкім білмейді,
Мен неге біртүрлі әрекет еттім?
Олардың барлығы маған рұқсат беруі керек.
Себебі мен емделсе, білмеймін,
Өзімді сенімсіз сезінуімді тоқтатыңыз,
Мен тек сенімді болғым келеді,
Мүмкін,
Менсіз жақсырақ,
Мүмкін,
Бәрі жақсы болады,
Бірақ мен қалай сенімді боламын,
Дүкенде болашақ не күтеді,
Егер сіз бәлкім мұны білсеңіз,
Мен сені жақсы көремін.
Көзден жүріп,
Мен күндіз-түні баяғы ескі көлеңкелерді қудым.
Бірақ мен сені тыңдаймын,
Қадамың жаңғырық айналамда,
Олар мені әлі таба алмады.
Мен айналаға қараймын,
Бірақ сен ол жерде емессің,
Біз бірге барамыз ба?
Саған бәрібір ма?
Сіз сол бұрыштасыз ба?
Мен жылынып жатырмын ба?
Сіз жолдасыз ба?
Мен айтатын сөздерді таба аламын ба?
Мүмкін,
Менсіз жақсырақ,
Мүмкін,
Бәрі жақсы болады,
Бірақ мен қалай сенімді боламын,
Дүкенде болашақ не күтеді,
Егер сіз бәлкім мұны білсеңіз,
Мен сені жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз