Anyway the Wind Blows - Miles Davis, The Modern Jazz Giants

Can’t tell you the truth

'Least I don’t lie about that

Kind of comfort in you

Comes when you lie right back

Safe from such a strange point of view

To hear your own words on you

How much do you go to be gone?

You are any way the wind blows

Any way the wind blows in

Don’t wanna come down too low

Any way the wind blows

Any way the wind blows in

Any way the wind blows in

Similar creatures we are

Chasing the pipe dream down

Love elusive so far

Keeps us divided now

Go, go on and write me love songs

So I have something to sing when your gone

How much do you go to be gone?

You are any way the wind blows

Any way the wind blows in

Don’t wanna come down too low

Any way the wind blows

Any way the wind blows in

Don’t wanna come down

Do you know the way

To be in one place but sway?

Anyway the wind’s blowin'

You are love, you are love

You are monsters and angels

Untouched, unseen

All in one, all in one

I take all that you are

'Cause you’re just like me

But you move and it’s hard

To stay close to a satellite

So I lose sight of you

Till you come round again

I’m watching the wind

Hey ay, hey ay, ay

Anyway the wind’s blowin'

How much do you go to be gone?

You are any way the wind blows

Any way the wind blows in

Don’t wanna come down too low

Any way the wind blows

Any way the wind blows in

Don’t wanna come down

Do you know the way

To be in one place but stay?

Any way the wind’s blowin'

Any way the wind’s blowin'

Сізге шындықты айта алмаймын

'Мен бұл туралы өтірік айтпаймын

Сізге бір жайлылық  түрі

Артқа жатқанда келеді

Осындай оғаш көзқараспен қауіпсіз

Өзіңіз туралы өз сөздеріңізді есту үшін

Жоғалу үшін қанша барасыз?

Сіз жел қалай соқса да

Кез келген жолмен жел соғады

Тым төмен түскіңіз келмейді

Жел қалай соғады

Кез келген жолмен жел соғады

Кез келген жолмен жел соғады

Біз ұқсас жаратылыстармыз

Құбырдың арманын қуып жету

Әлі күнге дейін қол жетімсіз махаббат

Бізді қазір бөліну болды

Маған махаббат әндерін жазыңыз

Сондықтан менің жүрегімде ән айтатын нәрсе бар

Жоғалу үшін қанша барасыз?

Сіз жел қалай соқса да

Кез келген жолмен жел соғады

Тым төмен түскіңіз келмейді

Жел қалай соғады

Кез келген жолмен жел соғады

Түскім келмейді

Сіз жолды білесіз бе

Бір жерде болу, бірақ теңселу керек пе?

Қалай болғанда да жел соғады

Сен махаббатсың, сен махаббатсың

Сіз құбыжықтар мен періштелерсіз

Қол тимеген, көрінбеген

Барлығы бір         бәрі     

Мен сеннің барлығын аламын

Себебі сен де мен сияқтысың

Бірақ сіз қозғаласыз және бұл қиын

Спутникке жақын   болу үшін

Сондықтан сені көрмей қалдым

Қайтадан келгенше

Мен желді бақылаймын

Эй, эй, эй, ай

Қалай болғанда да жел соғады

Жоғалу үшін қанша барасыз?

Сіз жел қалай соқса да

Кез келген жолмен жел соғады

Тым төмен түскіңіз келмейді

Жел қалай соғады

Кез келген жолмен жел соғады

Түскім келмейді

Сіз жолды білесіз бе

Бір жерде болу, бірақ қалу керек пе?

Кез келген жолмен жел соғады

Кез келген жолмен жел соғады