When That Man Is Dead Gone - Mildred Bailey, Ирвинг Берлин
Төменде әннің мәтіні берілген When That Man Is Dead Gone , суретші - Mildred Bailey, Ирвинг Берлин аудармасымен
Ән мәтіні When That Man Is Dead Gone "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When That Man Is Dead Gone
Mildred Bailey, Ирвинг Берлин
Оригинальный текст
Satan, Satan thought up a plan
Dressed as a man
Walking the earth and since he began
The world is hell for you and me
But what a heaven it will be
When that man is dead and gone
When that man is dead and gone
We’ll go dancing down the street
Kissing everyone we meet
When that man is dead and gone
What a day to wake up on
What a way to greet the dawn
Hap- hap- happy, yes indeed!
On the morning when we read
That that man is dead and gone
We’ve got a date
To celebrate
The day we catch up with that one man spreading hate
His account is overdrawn
And his chances are in pawn
Some fine day the news will flash
Satan with the small moustache
Is asleep beneath the lawn
When that man is dead and gone
Come on now, we’re going to celebrate
He’s the guy that’s spreading hate
His account is overdrawn
And his chances are in pawn
Some fine day the news will flash
Satan with the small moustache
Is asleep beneath the lawn
When that man is dead and gone-
What a day to wake up on!
What a way to greet the dawn!
When a certain man is dead and gone!
Перевод песни
Шайтан, Шайтан жоспар жасады
Еркек киінген
Жерді шарлау және ол басталғаннан бері
Дүние сен және мен үшін тозақ
Бірақ ол қандай жұмақ болады
Ол адам өліп, кеткенде
Ол адам өліп, кеткенде
Біз көшеде билеуге барамыз
Кездескендердің барлығын сүйеміз
Ол адам өліп, кеткенде
Оянған күн қандай
Таңертең сәлемдесудің қандай әдісі
Бақытты, иә!
Таңертең біз оқыған кезде
Бұл адам өлді және кетті
Бізде күн бар
Тойлау
Біз өшпенділік таратып жатқан сол бір адамды қуып жеткен күні
Оның есебі толығымен аяқталды
Ал оның мүмкіндігі ломбарда
Бір жақсы күні жаңалықтар жарқырайды
Кішкентай мұрты бар Шайтан
Көгалдың астында ұйықтап жатыр
Ол адам өліп, кеткенде
Қазір келіңіз, біз тойланамыз
Ол жек көрушілікті тарататын жігіт
Оның есебі толығымен аяқталды
Ал оның мүмкіндігі ломбарда
Бір жақсы күні жаңалықтар жарқырайды
Кішкентай мұрты бар Шайтан
Көгалдың астында ұйықтап жатыр
Ол адам өліп, кеткенде-
Оянатын күн қандай күн!
Таңды қарсы таң
Белгілі бір адам өліп және қайтқанда!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз