Төменде әннің мәтіні берілген Oh My My (What a Life) , суретші - MILCK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MILCK
Thought I’d be 50 and still alone chain smoking cigarettes
At a bar talking shit about my married friends to my single friends
Thought I’d still be angry and my mom moved 2000 miles away
Live in sin, waste my education out of spite
But could this be real, could this be real
Could I be falling in love
Could I be growing up
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
Thought I had to be tortured inside to make great art
'Cause if I was happy I’d lose my edge and not have anything deep to say
I thought I’d end up selling my songs to shiny pop stars with millions of
followers
'Cause who would wanna see someone like me
Singin' about me
In hotel lobbies
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
And now I’m here, and now I’m here, standing in the sun
Singing my home songs of freedom
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, oh-oh
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
(Took a little bit of time to see)
(Took a little bravery)
(Took a little bit of soul searching)
(Took a little questioning)
(Took a little bit of time to see) Oh, my, my
(Took a little bravery) I could cry and cry and cry
(Took a little bit of soul searching) I’ve never been this happy in my life
(Took a little questioning)
Мен 50 жаста болсам да, темекі шегетін жалғыз қаламын деп ойладым
Менің жалғыз достарыма үйленген достарым туралы сөйлесу бар
Мен әлі де ашуланамын деп ойлап, анам 2000 миль жерге көшіп кетті
Күнәмен өмір өмір білім кек болма
Бірақ бұл шын бола ма, бұл шын бола ала ма
Мен ғашық болуым мүмкін бе?
Мен өскен болармын
О, менің, менің
Мен жылап, жылап, жылайтынмын
Жоқ, мен өмірімде ешқашан мұндай бақытты болған емеспін
О, менің, менің
Мен жылап, жылап, жылайтынмын
Жоқ, мен өмірімде ешқашан мұндай бақытты болған емеспін
Қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір
Қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір
Керемет өнер жасау үшін мені іштей қинау керек деп ойладым
'Егер мен бақытты болсам, мен өзімнің шетін жоғалтқым келмеймін және айтуға болмайды
Мен миллиондаған поп-жұлдыздарға әндерімді сатамын деп ойладым.
ізбасарлары
Себебі мен сияқты адамды кім көргісі келеді
Мен туралы ән айту
Қонақ үй фойесінде
О, менің, менің
Мен жылап, жылап, жылайтынмын
Жоқ, мен өмірімде ешқашан мұндай бақытты болған емеспін
О, менің, менің
Мен жылап, жылап, жылайтынмын
Жоқ, мен өмірімде ешқашан мұндай бақытты болған емеспін
Қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір
Қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір
Ал қазір мен осындамын, ал қазір осында, күн астында тұрмын
Өз үйімде еркіндік әндерін айту
Қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір, қандай өмір
Қандай өмір, не өмір, о-о
О, менің, менің
Мен жылап, жылап, жылайтынмын
Мен өмірімде ешқашан мұндай бақытты болған емеспін
О, менің, менің
Мен жылап, жылап, жылайтынмын
Жоқ, мен өмірімде ешқашан мұндай бақытты болған емеспін
(Көруге аз уақыт алды
(Кішкене батылдық қажет)
(Біраз жанды іздедім)
(Аздап сұрақ алды)
(Көруге біраз уақыт кетті) О, менің, менің
(Кішкене батылдық танытты) Мен жылап, жылап, жылай аламын
(Біраз жан іздендім өмірімде ...
(Аздап сұрақ алды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз