What You Could've Won - Milburn

It’s closing time and it’s getting late

Can you fetch my coat?

'Cause I don’t feel too great

Anymore, but I want to stay

Oh, don’t you want to stay as well?

I don’t think that you do

I’ve got this funny feeling that you don’t feel like I do

This conversation’s just passing you by

I know it, I can see it in your eyes

You’ve had one too many, lo and behold

You’re tellin' the secrets that can’t be told

You feel so special, it feels so bold

But then you knock me back and I fall

I fall to the floor

And all I wanted was a kiss

All I wanted was a chance tonight

I’m walking home, I’ve pissed and I’m frozen

My mind’s been warmed up by that little token of you

In your little ways

Still, they’re sleepin' in your bed today

And now beeps the phone

I fumble ‘round to answer, but I end up puttin' it on hold

Late night taxis keep passin' me by

I feel sick and look to the sky

I’ve had one too many, lo and behold

The late night lovers stay out in the cold

I ring your number, I feel so bold

You kick me into touch and I fall

I fall to the floor

But all I wanted was a kiss

All I wanted was a chance tonight

But yeah, your ignorance was bliss

Yeah, your ignorance was paradise

So just give me a chance

Just give me a sign or something

To tell me what you want

'Cause before too long there’ll be somebody else

It’s then that you’ll know that you wanted more

You call out my name, but I fail to respond

Now it knocks you back in the floor

You fall to the floor

You’re not just a number

Upon a computer

Or a waiting list

You’re not just a number

Upon a computer

Or a shopping list

Жабу уақыты және кеш батты

Менің пальтомды ала аласыз ба?

'Себебі мен өзімді тым жақсы сезінбеймін

Енді, бірақ қалғым келеді

О, сіз де қалғыңыз келмей ме?

Мен сіз деп ойламаймын

Менде бір қызық сезім бар, сіз мен сияқты сезінбейтінсіз

Бұл әңгіме сізді айналып өтіп жатыр

Мен білемін, сенің көздеріңнен көремін

Сізде тым көп болды

Айтуға болмайтын құпияларды айтасыз

Сіз өзіңізді ерекше сезінесіз, бұл өте батыл

Бірақ содан кейін сен мені қағып жібердің, мен құладым

Мен еденге  құладым

Мен бар болғаны сүю болды

Мен қалағанның бәрі бүгін кешке мүмкіндік болды

Мен үйге келе жатырмын, ренжідім және тоңып қалдым

Менің ойымды сол белгісі жылатты    жылы                           Сен                        

Кішкентай жолдарыңызбен

Сонда да олар бүгін төсегіңізде ұйықтап жатыр

Енді телефон шырылдады

Мен «Жауап беру» дегенді аяқтаймын, бірақ мен оны ұстап тұрмын

Түнгі таксилер менің жанымнан өтіп бара жатыр

Мен ауырып, аспанға қараймын

Менде тым көп болды, міне, міне

Түнгі ғашықтар суықта далада қалады

Мен сіздің нөміріңізге қоңырау шаламын, өзімді батыл сезінемін

Сіз мені тигізесіз, мен құлап қалдым

Мен еденге  құладым

Бірақ менің қалағаным сүю болды

Мен қалағанның бәрі бүгін кешке мүмкіндік болды

Бірақ иә, сіздің надандығыңыз бақыт еді

Иә, надандығың жұмақ еді

Сондықтан маған мүмкіндік беріңіз

Маған белгіні немесе бір           бол

Не қалайтыныңызды айту үшін

Өйткені тым көп уақыт өтпей-ақ                                                                                 Бірақ                                     Бірақ                       Себебі                            Себебі                                    Көп ұзамай басқа біреу               

Сол кезде сіз көп нәрсені қалайтыныңызды түсінесіз

Сіз менің атымды шақырасыз, бірақ мен жауап бере алмаймын

Енді ол сізді еденге қайта ұрады

Сіз еденге құлайсыз

Сіз жай сан емессіз

Компьютерде

Немесе күту тізімі

Сіз жай сан емессіз

Компьютерде

Немесе сатып алу тізімі