No More Complaining - Mila J
С переводом

No More Complaining - Mila J

Альбом
Split Personality
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234290

Төменде әннің мәтіні берілген No More Complaining , суретші - Mila J аудармасымен

Ән мәтіні No More Complaining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Complaining

Mila J

Оригинальный текст

He done let me down a again

Thats odd

Always hurting me

He dont never stop

Must be something wrong with me

Im lost

Cause I cant quit letting him

in my heart

How many times am I

gonna let him apologize

Before I realize

That he aint worth it, no

How many times he gone light me

before I blow

This is critical

Here I go

Damn Im sick and tired

of how he keep on lying

Damn Im sick and tired

of feeling like Im dying

So, no more complaining

Either put up with it or let it go

Damn Im sick and tired

of making up and breaking up

And Im over being alone

when I wake up

So, no more complaining

Either put up with it or let it go

I should be packing up again

Thats odd

And this time I aint playing

Im a call it off

I know I shouldnt want revenge

But its a thought

And maybe if I paid him back

I could move on

How many times am I

gonna let him tear me down

Let him hang around

He aint worth it (no)

How many times he

gone light me before I blow

This is critical

So here I go (aw yeah)

Damn Im sick and tired

of how he keep on lying (he be lying)

Damn Im sick and tired

of feeling like Im dying

So, no more complaining (no more)

Either put up with it or let it go (oh)

Damn Im sick and tired

of making up and breaking up (Making up, breaking up)

And Im over being alone

when I wake up (when I wake up)

So, no more complaining (no more, no more)

Either put up with it or let it go (with it or let it go)

Hey

Damn I wish I knew then

What I know now

Damn I wish I never given you

the benefit of the doubt

I cant believe Im going through this

Boy you got me like whoa

And all the dirty little secrets

Now I know what youre all about

Oh, and ooh ooh baby

I think I done had enough

I think its time that you go away

I just cant take it (oh)

I think I done had enough (oh, yeah yeah)

Damn Im sick and tired

of how he keep on lying (Im so sick and tired, damn)

Damn Im sick and tired

of feeling like Im dying (dying)

So, no more complaining (no complaining, oh)

Either put up with it or let it go (I aint gonna put up with this time, boy)

Damn Im sick and tired

of making up and breaking up (no more)

And Im over being alone when I wake up (no more, no more)

So, no more complaining

Either put up with it or let it go

No more complaining (oh yeah, yeah, yeah)

Either put up with it or let it go (yeah)

Either put up with it or let it go

Перевод песни

Ол мені тағы да ренжітті

Бұл біртүрлі

Әрқашан мені ренжітеді

Ол ешқашан тоқтамайды

Маған бірдеңе дұрыс емес болуы керек

Мен адасып қалдым

Себебі мен оған рұқсат беруді қоя алмаймын

жүрегімде

Мен қанша рет

кешірім сұрауға мүмкіндік береді

Мен түсінбей тұрып

Ол оған тұрарлық емес, жоқ

Ол мені қанша рет жарықтандырды

мен соққанға дейін

Бұл өте маңызды

Міне кеттім

Мен ауырып, шаршадым

оның қалай өтірік айтқаны  туралы

Мен ауырып, шаршадым

Мен өліп бара жатқандай сезім

Ендеше, бұдан былай шағымданудың қажеті жоқ

Не шыдаңыз, не оны жіберіңіз

Мен ауырып, шаршадым

 татысу және ажырасу

Ал мен жалғыз болудан тым

Мен оянғанда

Ендеше, бұдан былай шағымданудың қажеті жоқ

Не шыдаңыз, не оны жіберіңіз

Мен қайтадан орауым керек

Бұл біртүрлі

Бұл жолы мен ойнамаймын

Мен оны өшіремін

Мен кек алғым келмеуі керек екенін білемін

Бірақ бұл ой

Мүмкін мен оны қайтарсам

Мен  әрі қарай жүре алар едім

Мен қанша рет

оның мені құлатуына  мүмкіндік береді

Оған ілулі тұрсын

Ол оған тұрарлық емес (жоқ)

Ол қанша рет

Мен үрлеуден бұрын мені жарықтандырды

Бұл өте маңызды

Міне, мен кеттім (иә)

Мен ауырып, шаршадым

оның қалай өтірік айтқаны (ол өтірік айтады)

Мен ауырып, шаршадым

Мен өліп бара жатқандай сезім

Сонымен, ешқандай шағымданбайды (бұдан басқа)

Не шыдаңыз, не жіберіңіз (о)

Мен ауырып, шаршадым

 жазу және ажырасу            және ажырасу 

Ал мен жалғыз болудан тым

мен оянғанда (мен оянғанда)

Осылайша, бұдан былай шағымданбайды (бұдан былай, бұдан артық емес)

Не шыдаңыз, не оны жіберіңіз (онымен немесе жіберіңіз)

Эй

Қарғыс атқыр, мен сол кезде білсем ғой

Мен қазір білетін 

Қарғыс атқыр, мен сені ешқашан бермегенімді қалаймын

күмәнданудың пайдасы

Мен бұған бара алмаймын деп сенемін

Балам, сен мені ұнаттың

Және барлық лас кішкентай құпиялар

Енді сеннің не туралы екеніңді білемін

О, о, о, балам

Менің  жеткілікті жатқаным жеткілікті деп ойлаймын

Менің  сенің кететін  кез                                      ой                   ойым                                  деп ойлаймын

Мен оны қабылдай алмаймын (о)

Мен жеткіліктім деп ойлаймын (иә, иә)

Мен ауырып, шаршадым

оның өтірік айтуын қолайсыз

Мен ауырып, шаршадым

Мен өліп бара жатқандай сезіну (өліп бара жатқан)

Сонымен, ешқандай шағымданбайды (шағымдану, о)

Не шыда, не оны жібер (Мен бұл уақытқа шыдамаймын, балам)

Мен ауырып, шаршадым

 татысу және ажырасу (бұдан әрі жоқ)

Мен оянған кезде жалғыз қалдым (артық емес, артық емес)

Ендеше, бұдан былай шағымданудың қажеті жоқ

Не шыдаңыз, не оны жіберіңіз

Енді шағымданудың қажеті жоқ (иә, иә, иә)

Не шыдаңыз, не оны жіберіңіз (иә)

Не шыдаңыз, не оны жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз