Better - Mila J
С переводом

Better - Mila J

Альбом
Split Personality
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222740

Төменде әннің мәтіні берілген Better , суретші - Mila J аудармасымен

Ән мәтіні Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better

Mila J

Оригинальный текст

You’re so through, ain’t answerin' questions about what I do

And I’m over you trippin when I gotta call you

I’m so cool, I can make moves and I ain’t gotta deal with it no more

Can you call me yours?

(No!)

Is this good, get yours?

(No!)

And it’s new, that I’m pushin' somethin' you can’t afford?

(No!)

So don’t try to convince me you the one that I need

Boy, you must be crazy, cause I’m (better)

That’s the way I be without you (better)

Than all the mess you put me thru (better)

But you never thought that I would move on with my life

But I did much better than that

Yes, I’m better, in bed, got my bread

This man is better cause he does what he says

But you never thought that I would be alright

Boy without you in my life

So much better

Wish that I could

I ain’t getting back with you

But you thought that I would

Boy, you never treated me like you should

But it’s all good, really all good

And I ain’t gotta deal with you no more

Can you call me yours?

(No!)

Is this good, get yours?

(No!)

And it’s new, that I’m pushin' somethin' you can’t afford?

(No!)

So don’t try to convince me you the one that I need

Boy, you must be crazy, cause I’m (better)

That’s the way I be without you (better)

Than all the mess you put me thru (better)

But you never thought that I would move on with my life

But I did much better than that

Yes, I’m better, in bed, got my bread

This man is better cause he does what he says

But you never thought that I would be alright

Boy without you in my life

So much better

I gotta admit, you had your girl fall for a while

Cause everything I did was about you

And I almost gave up on my, my girls for you

But them days are gone oh, weren’t doing me wrong cause

I can finally say that I’m through

Ooh

(Better without) ohh oh

(Better without) Better than whatchu do do

(Better without) I’m better, better

(Better without) I’m better, I’m better

Oooh better

That’s the way I be without you (I'm so better off without ya)

Than all the mess you put me thru (better)

But you never thought that I would move on with my life

But I did much better than that

Yes, I’m better, in bed, got my bread

This man is better cause he does what he says

But you never thought that I would be alright

Boy without you in my life

So much better

(Better without)

(Better without)

(Better without)…

Перевод песни

Сіз өте жақсысыз, мен не істейтінім туралы сұрақтарға жауап бере алмайсыз

Саған қоңырау шалу керек кезде мен сенің қиналуыңды аяқтадым

Мен өте кереметмін, мен қимылдар жасай аламын, мен онымен бұдан былай күресуім керек емес

Мені өзімдікі деп атай аласыз ба?

(Жоқ!)

Бұл жақсы ма, өзіңдікін аласың ба?

(Жоқ!)

Бұл жаңалық, мен сіз көтере алмайтын нәрсені итермелеп жатырмын ба?

(Жоқ!)

Сондықтан мені қажет деп сендіруге  тырыспаңыз

Бала, сен ақылсыз болуың керек, себебі мен (жақсы)

Мен сенсіз боламын (жақсы)

Сіз мені жіберген барлық тәртіпсіздіктен                                        

Бірақ сен менің өмірімді жалғастырамын деп ешқашан ойламадың

Бірақ мен одан әлдеқайда жақсы жасадым

Иә, төсекте нанымды алғаным жақсы

Бұл адам жақсырақ, себебі ол айтқанын орындайды

Бірақ сен мені жақсы болады деп ешқашан ойламадың

Менің өмірімде сенсіз бала

Әлдеқайда жақсырақ

Мен қолымнан келгенін қалаймын

Мен сенімен қайтып оралмаймын

Бірақ сіз мен боламын деп ойладыңыз

Балам, сен маған ешқашан керек сияқты қарамадың

Бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы

Және мен сізбен көп нәрсе жасамаймын

Мені өзімдікі деп атай аласыз ба?

(Жоқ!)

Бұл жақсы ма, өзіңдікін аласың ба?

(Жоқ!)

Бұл жаңалық, мен сіз көтере алмайтын нәрсені итермелеп жатырмын ба?

(Жоқ!)

Сондықтан мені қажет деп сендіруге  тырыспаңыз

Бала, сен ақылсыз болуың керек, себебі мен (жақсы)

Мен сенсіз боламын (жақсы)

Сіз мені жіберген барлық тәртіпсіздіктен                                        

Бірақ сен менің өмірімді жалғастырамын деп ешқашан ойламадың

Бірақ мен одан әлдеқайда жақсы жасадым

Иә, төсекте нанымды алғаным жақсы

Бұл адам жақсырақ, себебі ол айтқанын орындайды

Бірақ сен мені жақсы болады деп ешқашан ойламадың

Менің өмірімде сенсіз бала

Әлдеқайда жақсырақ

Мойындауым керек, қызыңыз біраз уақыт құлап қалды

Себебі менің барлығым сен туралы болды

Мен сен үшін өз қыздарымнан бас тарта жаздадым

Бірақ бұл күндер өтті, мен үшін қателік жасаған жоқпын

Ақырында, мен аяқталдым деп айта аламын

Ой

(Онсыз жақсырақ) ohh oh

(Онсыз жақсы) Не істегеннен жақсырақ

(Онсыз жақсы) Мен жақсырақ, жақсырақ

(Онсыз жақсы) Мен жақсымын, мен жақсымын

Ооо жақсырақ

Мен сенсіз солай боламын (сенсіз жақсырақ)

Сіз мені жіберген барлық тәртіпсіздіктен                                        

Бірақ сен менің өмірімді жалғастырамын деп ешқашан ойламадың

Бірақ мен одан әлдеқайда жақсы жасадым

Иә, төсекте нанымды алғаным жақсы

Бұл адам жақсырақ, себебі ол айтқанын орындайды

Бірақ сен мені жақсы болады деп ешқашан ойламадың

Менің өмірімде сенсіз бала

Әлдеқайда жақсырақ

(Онсыз жақсы)

(Онсыз жақсы)

(Онсыз жақсы)…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз