Horos Tou Zorba (I) / Zorba's Dance - Mikis Theodorakis

See them standing in the foothills

Waiting for the kill

On wings of fear the terror sweeps

Into the city beat

To defend

This is the pact

But when lifes scorned

And damage done

To avenge

This is the pact

On wings of vengeance

Taarna finds them

Death for barbarians

To defend

This is the pact

But when lifes scorned

And damage done

To avenge

This is the pact

Flying over the oasis

She is captured and they pull her down

Feeling pain

From the air

Close my eyes

And I am there

I feel Im falling down in a deep dark pit

«pull him down"the soldier said

«ill put an arrow in his head»

But the bird

Flew off instead

To save his master

On his back she fled

Her time has come

Riding her bird

High in the saddle

She gets her chance to fulfil the pact now

As their leader

Swoops from the clouds

She sticks him with her sword

Then she throws him down

The enemy shrivel and die

The enemy shrivel and die

To defend

This is the pact

But when lifes scorned

And damage done

To avenge

This is the pact

Олардың тау етегінде тұрғанын қараңыз

Өлтіруді күту

Қорқыныш қанатында

Қалаға соғу

 қорғау

Бұл  пакт

Бірақ өмірлер менсінбеген кезде

Және зиян келтірілді

 кек алу үшін

Бұл  пакт

Кек қанатында

Таарна оларды табады

Варварлар үшін өлім

 қорғау

Бұл  пакт

Бірақ өмірлер менсінбеген кезде

Және зиян келтірілді

 кек алу үшін

Бұл  пакт

Оазис үстінде ұшу

Ол ұсталды және олар оны төмен түсіреді

Ауырсыну сезімі

Ауадан

Көзімді жабыңыз

Ал мен бармын

Мен терең қараңғы шұңқырға құлап бара жатқанымды сезінемін

«оны төмен түсір», - деді солдат

«оның басына жебе салды»

Бірақ құс

Оның орнына ұшып кетті

Қожайынын құтқару үшін

Оның арқасына ол қашып кетті

Оның уақыты келді

Құсына міну

Ершікте  жоғары

Ол келісімді қазір орындау мүмкіндігіне ие болады

Олардың көшбасшысы ретінде

Бұлттардан ұшады

Ол оны қылышымен жабыстырады

Сосын оны лақтырып жібереді

Жау ысып, өледі

Жау ысып, өледі

 қорғау

Бұл  пакт

Бірақ өмірлер менсінбеген кезде

Және зиян келтірілді

 кек алу үшін

Бұл  пакт