Shining Through - Miki Howard
С переводом

Shining Through - Miki Howard

Альбом
Femme Fatale
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270770

Төменде әннің мәтіні берілген Shining Through , суретші - Miki Howard аудармасымен

Ән мәтіні Shining Through "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shining Through

Miki Howard

Оригинальный текст

When hearts are buried deep, too deep read

When life starts falling down, just look up

Comfort can be found, just look to me

I’ll shelter you, on that you can depend

We will always win

And when the night is dark, too dark to see

You’ll never lose you way, just stay

Stay right here beside me

(I've got your love to guide me)

I won’t be afraid anymore, my heart will lead the way

You are the light that’s shining through

You’re all the warmth I never knew

If we just do what’s right, the truth will not fail

I won’t give up the fight

Not until you are out of harm’s way

(Come, hold me in your arms today)

I’ll do anything for you, my heart will tell me to

You are the light that’s shining through

You’re all the warmth I never knew

Don’t know how far I would go or what I’d do to

Touch the light that’s shining through

Shine your light on the darkness, love will follow you

You are the light that’s shining through

You’re all the warmth I never knew

You are the light that’s shining through

You’re all the warmth I never knew

Don’t know how far I would go or what I’d do to

Touch the light

The light of love is shining through

Перевод песни

Жүректер тереңге көмілгенде, тым терең оқыңыз

Өмір құлдырай бастағанда, тек жоғары қара

Жайлылық табылады, жай маған қараңыз

Мен сені қорғаймын, соған сенуге болады

Біз әрқашан жеңеміз

Түн  қараңғы     көруге                                                          

Сіз ешқашан өз жолыңызды жоғалтпайсыз, тек қалыңыз

Дәл осында менің жанымда бол

(Менде сенің сүйіспеншілігің мені бағыттайды)

Мен енді қорықпаймын, жүрегім жол көрсетеді

Сіз жарқырап тұрған нұрсыз

Сіз мен ешқашан білмеген жылусыз

Біз дұрыс                                                                                                          м                                                                                                            болмайды

Мен күресті бермеймін

Зиянды жолдан құтылмайынша

(Кел, бүгін мені құшағында ұста)

Мен сен үшін барлығын жасаймын, жүрегім айтады

Сіз жарқырап тұрған нұрсыз

Сіз мен ешқашан білмеген жылусыз

Қанша барарымды немесе не іс аратын  білмеймін

Жарқырап тұрған жарықты түртіңіз

Қараңғыға нұрыңызды шашыңыз, махаббат сізге ереді

Сіз жарқырап тұрған нұрсыз

Сіз мен ешқашан білмеген жылусыз

Сіз жарқырап тұрған нұрсыз

Сіз мен ешқашан білмеген жылусыз

Қанша барарымды немесе не іс аратын  білмеймін

Жарықты түртіңіз

Махаббат нұры жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз