Төменде әннің мәтіні берілген Stand Up , суретші - Mike Mareen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Mareen
They are playing down the playground yard
With toys of freedom — and toys of war
Cildren are innocent on judgement day
But who is guilty — ever more?
Now you’ve grown up, the world seems wrong
Before you’re too old — turn that wheel
Take the challenge to your heart
Don’t live in silence — turn the page
Tell all the people around
Make sure it’s time for a change
Right now cry out your soul
No life can be without love
Stand up and fight — We’ll find a way
For a world of sympathy — We got the power
Men of the world — Stand up and fight
Take your chance and find some harmony — Stand up
How long will you trust the other side
Believe in peace — and the power of love
You have the chioce to finish the fears
Or stay indifferent all the days
A) (I want) You, you, you and you (to) Stand up
B) Stand up and dance
Олар ойын алаңының ауласында ойнап жүр
Еркіндік ойыншықтары және соғыс ойыншықтарымен
Сот күні балалар кінәсіз
Бірақ кім кінәлі - көп нәрсе?
Енді сен есейдің, дүние дұрыс емес сияқты
Тым қартаймай тұрып, бұл дөңгелекті бұраңыз
Қиындықты жүрегіңізге қабылдаңыз
Үнсіздікте тұрмаңыз - бетті бұраңыз
Айналадағылардың бәріне айт
Өзгеріс уақыты келгеніне көз жеткізіңіз
Дәл қазір жаныңды жылат
Ешбір өмір махаббатсыз болмайды
Тұрыңыз жол |
Жанашырлық әлем үшін - біз билікке ие болдық
Әлемнің адамдары - тұрып, күресіңіз
Мүмкіндікті пайдаланып, үйлесімділік табыңыз — Тұрыңыз
Қашанға дейін екінші жаққа сенесің
Бейбітшілікке және махаббаттың күшіне сеніңіз
Сізде қорқынышты аяқтауға күші бар
Немесе күн бойы бей-жай жүріңіз
A) (Мен қалаймын) Сен, сен, сен және сен (тұрғың келеді).
B) Орныңыздан тұрыңыз және билеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз