Төменде әннің мәтіні берілген Dark Mornings , суретші - Mike Dignam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Dignam
This morning, I don’t wanna get our of bed
I’m ignoring, my phone and thee internet
The world spins round without anybody’s help
are we wasting days or keeping us safe
This morning I had my face in the pillow case
exploring without finding another place
I found fortune without sending anything
I’m calling in sick, cause I’m done with this
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close.
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
This morning, I’m tired of the same routine
It’s so boring, forcing talk with the caffeine (?)
This suit and tie was never tailored to fit me right
I think we’re the only ones who see through it
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
I won’t be a slave to you
Not if i pay
When all it ever does is steal the hours that should be ours
The empior’s building without us fueling the machine
If every nothing gives me you, then I’ll stay broke,
so we never have to fix this pricless love.
I don’t work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
Cause you’re worth more than I could ever afford to lose
Бүгін таңертең мен төсегімізді алғым келмейді
Мен телефонымды және интернетті елемеймін
Әлем ешкімнің көмегінсіз айналады
Біз күндерді босқа өткізіп жатырмыз ба әлде өзімізді қауіпсіз сақтап жатырмыз ба
Бүгін таңертең мен жастық бетімде бетім болды
басқа жер таппай барлау
Мен ештеңе жібермей-ақ бақыт таптым
Мен ауырып жатырмын, себебі бұл жұмысым бітті
Мен бүгін жұмыс жұмыс жалған төлем чек |
Мен сені жақын ұстағым келеді.
Мен бағасын төлегім келмейді, ақша сіздің барлық уақытыңызды жұмсайды
Мен сені осы жерде ұстағым келеді.
Бүгін таңертең мен бұрынғы тәртіптен шаршадым
Бұл өте қызық, кофеинмен сөйлесуге мәжбүрлейді (?)
Бұл костюм мен галстук ешқашан маған сәйкес келетіндей етіп тігілмеген
Менің ойымша, мұны біз ғана көреміз
Мен бүгін жұмыс жұмыс жалған төлем чек |
Мен сені жақын ұстағым келеді
Мен бағасын төлемеймін, ақша сіздің барлық уақытыңызды жұмсайды
Мен сені осы жерде ұстағым келеді.
Мен саған құл болмаймын
Төлегенім болмайды
Бәрі
Машинаға жанармай құюсыз императордың құрылысы
Егер әрбір ештеңе сізге бермесе , онда мен бұзылып қала беремін,
Сондықтан біз ешқашан бұл әдеттен тыс махаббатты түзетудің қажеті жоқ.
Мен бүгін Мен жалған жалақы чекін
Мен сені жақын ұстағым келеді
Мен бағасын төлегім келмейді, ақша сіздің барлық уақытыңызды жұмсайды
Мен сені осы жерде ұстағым келеді.
Себебі сен мен жоғалтып алмағанымнан да қымбатсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз