Төменде әннің мәтіні берілген Ploaia , суретші - Mihai Ristea, Don Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mihai Ristea, Don Baxter
Am să-ncep cu începutul
Am greşit şi e normal
Nu putem schimba trecutul
Că nimic nu s-a-ntâmplat accidental
E natural
Ne ferim de probleme
Să nu suferim
Şi de frica lor ajungem să uităm să ne iubim între noi
Noi doi…
Lasă ploaia să ne ude
Atunci când grijile sunt multe
Lasă soarele să ardă
Lasă cerul să ne vadă
Lasă vântul să ne-asculte
Toate vorbele mărunte
Ce rost are să ne-ascundem
Lasă ploaia să ne ude
Lasă norii să ne plângă
Plin de apă pe-amândoi
Nu vreau să s-oprească ploaia
Să văd dacă ai sau nu lacrimi în ochi
Lacrimi în ochi…
Lasă timpul să dcidă
Dacă până la final
Vom rămâne împreună
Sau dacă mâinile noastr se despart
Se despart…
Мен басынан бастайын
Мен қателестім және бұл қалыпты жағдай
Біз өткенді өзгерте алмаймыз
Бұл кездейсоқ ештеңе болмаған
Бұл табиғи
Біз қиындықтардан аулақ боламыз
Қиналмайық
Ал олардың қорқынышынан біз бір-бірімізді жақсы көруді ұмытамыз
Екеуіміз де…
Жаңбыр бізді суландырсын
Көптеген уайымдар болған кезде
Күн жансын
Аспан бізді көрсін
Бізді жел тыңдасын
Барлық кішкентай сөздер
Жасырудың не керегі бар?
Жаңбыр бізді суландырсын
Бұлттар біз үшін жыласын
Екеумізге де су толы
Жаңбырдың тоқтағанын қаламаймын
Көзіңде жас бар ма, жоқ па, көрейік
Көз жасы
Уақыт шешсін
Егер соңына дейін
Біз бірге боламыз
Немесе қолымыз сынса
Олар ажырасып жатыр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз