Төменде әннің мәтіні берілген Costa Rica , суретші - Miguel Aceves Mejía, Mariachi Vargas de Tecalitlan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Aceves Mejía, Mariachi Vargas de Tecalitlan
¿Será esto un sueño, que te perdí, que en verdad ya no te tengo?
Cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo
¿Será posible?
¿Podré olvidar aquel romance apasionado?
¿Será posible un día decirte que por fin ya no te amo?
Lo dudo mucho mi amor, es como ver un pez del mar poder volar
Y aunque te deje de amar, es imposible que te pueda olvidar
Si me enseñaste a querer
También enséñame a olvidar esto que siento
Porque eres tú, niña querida, la mujer a quien yo amo y a quien quiero
¿Quién sanará este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste?
Quien inventó el amor debió dar instrucciones pa' evitar el sufrimiento
Llevo en mis venas la magia de tus besos
El fruto de este amor lo veo como un juego
Al fin de la jugada tu saliste ganadora
Hoy por ti yo estoy yo sufriendo
Aprendí amar estando a tu lado
Me enseñaste a querer y me hiciste un daño
Fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amor
No me enseñaste de lo malo
Si me enseñaste a querer
También enséñame a olvidar esto que siento
Porque eres tú, niña querida, la mujer a quien yo amo y a quien quiero
¿Sabes?
Te amo tanto que me da miedo volver a verte
No, no, no, no
Ha, let me find out
¿Será tu ego que te empujo a otro hombre con dinero?
Y si es así, pues trataré de resignarme por completo
Ay Dios, ¿serán tu cartas de amor, la soledad que me hace recordarte?
¿O las novelas que tu veías tan ansiosa tomando café?
Sabes mi amor mi única meta fue lograr tenerte aquí
Pero hoy perdí la ilusión y la esperanza de que tu vuelvas ami
Si me enseñaste a querer
También enséñame a olvidar esto que siento
Porque eres tú, niña querida, la mujer a quien yo amo y a quien quiero
¿Quién sanará este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste?
Quien inventó el amor debió dar instrucciones pa' evitar el sufrimiento
Y Dios me ha concedido el por lo menos verte
Quizás porque rogué una ves mas tenerte
Pero hoy me he dado cuenta que no vale tu presencia si tú a me ya no me amas
Cada mañanita despierta un infeliz
Y yo soy uno de ellos porque sufro por ti
Papá me dijo que no llores por mujeres y por ti eso es lo que hago
Show me how to forget you, oh, please mi amor
Show me how to forget you, oh, please mi amor
Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventura
Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventura
Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventura
Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventura
Бұл арман болуы мүмкін бе, мен сенен айырылдым, сен менде енді жоқпын?
Көзімді жұмып қайта бастағым келеді қаншама
Бұл мүмкін бе?
Мен сол қызық романсты ұмыта аламын ба?
Бір күні саған енді сені сүймейтінімді айту мүмкін бе?
Менің махаббатыма қатты күмәнім бар, бұл теңіздегі балықтың ұша алатынын көргендей
Мен сені сүюді тоқтатсам да, сені ұмыту мүмкін емес
Сен маған сүюді үйретсең
Сондай-ақ маған сезімімді ұмытуға үйретіңіз
Өйткені сен, қымбатты қыз, мен жақсы көретін және мен қалайтын әйелсің
Сен кеткенде ішімде қалдырған бұл дертті кім емдейді?
Сүйіспеншілікті ойлап тапқан адам азаптан аулақ болу үшін нұсқау беруі керек
Мен сенің сүйістеріңнің сиқырын тамырымда алып жүрмін
Мен бұл махаббаттың жемісін ойын ретінде көремін
Ойынның соңында сіз жеңімпаз болдыңыз
Бүгін сен үшін қиналып жүрмін
Мен сенің жаныңда болуды жақсы көруді үйрендім
Сен маған сүюді үйреттің және сен мені ренжіттің
Сіз ғашықтар мен махаббат сабақтарында менің ұстазым болдыңыз
Сен маған жамандықты үйретпедің
Сен маған сүюді үйретсең
Сондай-ақ маған сезімімді ұмытуға үйретіңіз
Өйткені сен, қымбатты қыз, мен жақсы көретін және мен қалайтын әйелсің
Сен білесің?
Мен сені қатты жақсы көретінім сонша, сені қайта көруге қорқамын
Жоқ жоқ жоқ
Ха, мен білейін
Сізді ақшасы бар басқа адамға итеріп жіберген эгоңыз ба?
Ал егер солай болса, мен өзімді толығымен отставкаға жіберуге тырысамын
Құдай-ау, сені еске түсіретін махаббат хаттарың, жалғыздық бола ма?
Әлде кофе ішіп отырып көрген романдарыңыз ба?
Менің махаббатымды білесің, менің жалғыз мақсатым сенің осында болу еді
Бірақ бүгін мен елес пен сен маған қайта ораларсың деген үміттен айырылдым
Сен маған сүюді үйретсең
Сондай-ақ маған сезімімді ұмытуға үйретіңіз
Өйткені сен, қымбатты қыз, мен жақсы көретін және мен қалайтын әйелсің
Сен кеткенде ішімде қалдырған бұл дертті кім емдейді?
Сүйіспеншілікті ойлап тапқан адам азаптан аулақ болу үшін нұсқау беруі керек
Құдай маған ең болмаса сені көруді нәсіп етті
Мүмкін мен сенімен бірге болуды тағы бір рет өтіндім
Бірақ бүгін мен түсіндім, егер сен мені сүймейтін болсаң, сенің қатысуыңның құны жоқ
Күнде таңертең бір бейшара оянады
Мен де солардың бірімін, себебі сен үшін қиналып жүрмін
Әкем маған әйелдер үшін жылама, сен үшін солай істеймін деді
Маған сені қалай ұмыту керектігін көрсетші, өтінемін махаббатым
Маған сені қалай ұмыту керектігін көрсетші, өтінемін махаббатым
Бүгін кешке мен сені қайтадан көргім келеді және сізбен бірге шытырман оқиғаны өмір сүргім келеді
Бүгін кешке мен сені қайтадан көргім келеді және сізбен бірге шытырман оқиғаны өмір сүргім келеді
Бүгін кешке мен сені қайтадан көргім келеді және сізбен бірге шытырман оқиғаны өмір сүргім келеді
Бүгін кешке мен сені қайтадан көргім келеді және сізбен бірге шытырман оқиғаны өмір сүргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз