Төменде әннің мәтіні берілген Las mañanitas , суретші - Mariachi Vargas de Tecalitlan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santa
Te las cantamos aquí
Despierta mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió
Qué linda está la mañana en que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte
En día en que tú naciste, nacieron todas las flores
En la pila de bautizo cantaron los ruiseñores
…Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio
…Levántate de mañana, día que amaneció
De las estrellas del cielo tengo que bajarte dos
Una para saludarte otra para decirte adiós
Volaron cuatro palomas por toditas las ciudades
Hoy por ser día de tu santo, te decíamos felicidades
…Con hacines y flores hoy te vengo a saludar
…Hoy por ser día de tu santo te venimos a cantar
Бұл таң
Дәуіт патша нені жырлады
Бүгін сенің қасиетті күнің болғандықтан
біз сізге осы жерде ән айтамыз
Менің кең оянуымды оят
Таң атқанын қараңыз
Кішкентай құстар ән салып жатыр
Ай батып қойған
Сәлем беруге келген таң қандай әдемі
Біз бәріміз сіздерді қуанышпен және қуанышпен құттықтауға келдік
Сіз дүниеге келген күні барлық гүлдер дүниеге келді
Шомылдыру рәсімінде бұлбұлдар ән салды
…Таң атты, күннің нұры бізге берді
…Таңертең тұр, таң атқан күн
Аспандағы жұлдыздардан мен сені екі жерге түсіруім керек
Бірі амандасады, бірі қоштасады
Төрт көгершін барлық қалаларды аралап өтті
Бүгін сіздің қасиетті күніңіз болғандықтан, біз сізді құттықтадық
…Бүгін мен сендерді гүл шоқтарымен қарсы алуға келдім
…Бүгін сенің әулие күнің болғандықтан, біз саған ән айтуға келдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз