Алина - Midway
С переводом

Алина - Midway

Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
253800

Төменде әннің мәтіні берілген Алина , суретші - Midway аудармасымен

Ән мәтіні Алина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Алина

Midway

Оригинальный текст

Выпала роса и ночь такая длинная

Всплывают образ

И голос тихий твой Алина.

Сегодня ровно неделя

Как ты решила уйти,

Ничем не мотивировав

Один в пустой квартире.

За вечерней беседой

Любили пить чай.

Алина говорила о странах,

Которых он не знал.

Улыбался в ответ,

Она все понимала.

Будто читала его мысли

На расстоянии.

По ночам во сне

Алина мило бормотала —

О снежном доме, солнце и водопадах.

Рисовала картины, сочиняла стихи —

Все о тех же краях, о тех же долинах

Эх Алиночка, Алина, Алинушка

Пережить бы одному эту зимушку

Болит сердце, и страдает душа

Эх Алиночка, Алина, Алинушка.

Эх Алиночка, Алина, Алинушка

Пережить бы одному эту зимушку

Где же ты сейчас, и зачем тогда ушла

Эх Алиночка, Алина, Алинушка.

Жили в метрах шести

От железной дороги

Когда ходили поезда

Заглядывали в окна —

Кто — то в гости к кому — то На работу многие

Они лежат в постели,

играют в гляделки

Кстати твой запах и сейчас

На его подушке.

Уж лучше бы не чувствовать

Его в таком случае.

Но вскоре он расстает,

И станет чуть по лучше

Ну, а пока вдыхает

И думает о будущем.

Вышел прогуляться,

Что — то засиделся

В толпе на улице

Ищет твои черты лица.

«Алина, стой!

-

Ой простите обознался»

Да пожалуй надо

Как-то дальше двигаться.

Взял билет на первый рейс,

И вот летит в горы,

Точнее город гор —

На берегу моря.

Такое чувство

Что ты не сходишь с его взгляда —

Ты где — то рядом,

В сон немного клонит правда.

Прошло с тех пор 3 года.

А от тебя ни весточки.

Хоть бы пару строк,

Чтоб узнать — как ты там.

Вроде все по — старому

На ноги поставил сам себя —

Собираю золото по разным городам.

Сотни смс, часы разговоров.

Все по каким-то незнакомым номерам.

Уже привык вроде,

Но все равно порой

Бегу к телефону,

Обманывая сам себя.

Алина собирала

По кусочкам свой мир-

Вокруг меня, тебя и Каждого в этом свете.

Но там по-прежнему

Тихо в пустой квартире.

Зато растут внуки —

У них свои дети.

Потихоньку понимание,

Приходят мысли.

Он отвел глаза,

Уже работа близкая.

Какой-то странный сон,

Запомнил только имя

Едва обидный образ

Девочки Алины.

Перевод песни

Шық түсіп, түн ұзақ болды

қалқымалы сурет

Ал сенің жұмсақ дауысың Алина.

Бүгін тура бір апта

Сіз кетуді қалай шештіңіз?

Мотивация беретін ештеңе жоқ

Бос пәтерде жалғыз.

Кешкі әңгіме үшін

Олар шай ішкенді ұнататын.

Алина елдер туралы айтты

Ол білмеген.

қайта күлді,

Ол бәрін түсінді.

Бұл оның ойын оқығандай болды

Қашықтықта.

Түнде түсінде

Алина тәтті міңгірледі,

Қар үйі, күн және сарқырамалар туралы.

Суреттер салу, өлеңдер жазу

Барлығы бірдей шеттер, шамамен бірдей аңғарлар

О, Алиночка, Алина, Алнушка

Осы қыстан жалғыз шығу үшін

Жүрегі ауырады, жаны қиналады

О, Алиночка, Алина, Алнушка.

О, Алиночка, Алина, Алнушка

Осы қыстан жалғыз шығу үшін

Қазір қайдасың, ол кезде неге кетіп қалдың

О, Алиночка, Алина, Алнушка.

Алты метр өмір сүрді

Темір жолдан

Пойыздар жүріп жатқанда

Терезелерге қарады -

Біреуге баратын адам Көп жұмыс істеу үшін

Олар төсекте жатады

бақылаушылар ойнау

Айтпақшы, сіздің иісіңіз және қазір

Оның жастығында.

Сезбеу жақсы болар еді

Ол бұл жағдайда.

Бірақ көп ұзамай ол ажырасып кетеді

Және ол сәл жақсырақ болады

Ал, әзірше дем алады

Және болашақты ойлайды.

Серуендеуге шықты

Бірдеңе отырды

Көшедегі көптің ішінде

Мүмкіндіктеріңізді іздеуде.

«Алина, тоқта!

-

Кешіріңіз, мен қате түсіндім"

Иә, керек шығар

Әйтеуір алға.

Мен бірінші рейске билет алдым,

Енді ол тауларға ұшады,

Дәлірек айтсақ, таулар қаласы –

Теңіз жағасында.

Мұндай сезім

Сіз оның көзқарасын қалдырмаңыз -

Сіз жақын жердесіз

Шындық аздап армандайды.

Содан бері 3 жыл өтті.

Және сенен бір ауыз сөз жоқ.

Кем дегенде бір-екі жол

Сіздің жағдайыңызды білу үшін.

Бәрі ескірген сияқты

Ол аяғына тұрды -

Әр түрлі қалаларда алтын жинау.

Жүздеген SMS, сағаттық сөйлесу.

Барлығы бейтаныс сандармен.

Бұрыннан үйреніп қалған,

Бірақ әлі де кейде

Мен телефонға жүгіремін

Өзін-өзі алдау.

Алина жинады

Бөлшек-бөлшек сіздің әлем -

Менің айналамда, сіз және осы әлемдегі барлық адамдар.

Бірақ әлі де бар

Бос пәтерде тыныштық.

Бірақ немерелері өсіп жатыр -

Олардың өз балалары бар.

Баяу түсіну

Ойлар келеді.

Ол көзін жұмады

Жұмыс жақын.

Біртүрлі арман

Есімде тек аты ғана

аздап қорлайтын сурет

Алина қыздар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз