Progress - Midnight Oil

Say yes to a real life ambition, say yes to our hopes and our plans

Forget about your indecision, let’s get the beast off our land

A tree that can grow no longer, a beach that has got no sand

I would pay out a king’s ransom, if we could just understand

Got your last meal, filled up with pesticide

Hamburger chain third world infanticide

Got robot car your jobs will disappear

It’s the politics of a brand new year

Manhattanization is coming, open your eyes if you dare

Carry us on to the crossroads, come to your senses and care

16 million, I can’t hear you at all

Some say that’s progress

I say that’s cruel

You may be safe in your hemisphere

But there’s so much junk in the stratosphere

We got our eyes on the firmament, hands on the armaments

Heads full of arguments, and words for our monuments

I won’t deny it, can we survive?

Some say that’s progress

I say that’s cruel

Шынайы өмірлік амбицияға иә деңіз, үміттеріміз бен жоспарларымызға иә деңіз

Шешімсіздігіңізді ұмытыңыз, жыртқышты өз жерімізден шығарайық

Енді өспейтін ағаш, құмы жоқ жағажай

Егер біз жай ғана түсінсек, мен патшаның төлемін төлеймін

Пестицидпен толтырылған соңғы тамағыңызды ішті

Гамбургер тізбегі үшінші дүниедегі нәрестені өлтіру

Робот-көлік алсаңыз, сіздің жұмысыңыз жоғалады

Бұл жаңа жылдың саясаты

Манхэттенизация келе жатыр, батылдық танытсаңыз, көзіңізді ашыңыз

Бізді тоғысқан жерлерде, сенсің және күтіміңе кел

16 миллион, мен сізді мүлде естімеймін

Кейбіреулер мұны прогресс дейді

Мен бұл қатыгездік деп айтамын

Сіз жарты шарда қауіпсіз болуыңыз мүмкін

Бірақ стратосферада қоқыс өте көп

Біз көзімізді көк аспанында                              көз қару         көз     көз       көз        көз       көз      көз      көз      көз       көк кә   көз      қару                қару                  көз       көз    көз    көз  көз   көк |

Біздің ескерткіштерімізге аргументтер мен сөздерге толы бастар

Мен оны жоққа шығармаймын, біз аман қала аламыз ба?

Кейбіреулер мұны прогресс дейді

Мен бұл қатыгездік деп айтамын